немецкий
английский
английский
немецкий
-
- divergieren спец.
| ich | divergiere |
|---|---|
| du | divergierst |
| er/sie/es | divergiert |
| wir | divergieren |
| ihr | divergiert |
| sie | divergieren |
| ich | divergierte |
|---|---|
| du | divergiertest |
| er/sie/es | divergierte |
| wir | divergierten |
| ihr | divergiertet |
| sie | divergierten |
| ich | habe | divergiert |
|---|---|---|
| du | hast | divergiert |
| er/sie/es | hat | divergiert |
| wir | haben | divergiert |
| ihr | habt | divergiert |
| sie | haben | divergiert |
| ich | hatte | divergiert |
|---|---|---|
| du | hattest | divergiert |
| er/sie/es | hatte | divergiert |
| wir | hatten | divergiert |
| ihr | hattet | divergiert |
| sie | hatten | divergiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Streuquerschnitt der Streuung von vier Vektorbosonen divergiert bei hohen Energien.
de.wikipedia.org In beiden Serien sind fünf bis acht Zähnchen vorhanden, die leicht nach außen divergieren.
de.wikipedia.org Sekundanten) die Auseinandersetzung begleiten, sodass die einzelnen Phasen divergieren oder sich überlappen bzw. unregelmäßig wiederholen.
de.wikipedia.org Er gelangt zum Schluss, dass Mystik und Vernunft divergieren, dass aber der Mensch nur durch eine Synthese von Mystik und Vernunft die Realität transzendieren kann.
de.wikipedia.org Da für und die Grundfolge divergiert, liegt in diesem Falle somit auch Divergenz der Reihe vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Das Bild ist eigentlich wie ein großes Spinnennetz, in dem alle Fäden zusammenlaufen oder divergieren: die Linien der Kinderhände, die Linie der Schnur, die den Kreisel dreht, und dann ist da noch der Faden der Aria-DNA als Nabelschnur, die alle Protagonisten meines Werkes verbindet.
[...]
Actually, the image is like a big spider web in which all strands come together or diverge: the lines of the children s hands, the line of the string that spins the top, and finally, the strand of Aria-DNA as the umbilical cord connecting all of the protagonists in my work.
[...]
universes-in-universe.de Das Bild ist eigentlich wie ein großes Spinnennetz, in dem alle Fäden zusammenlaufen oder divergieren:
[...][...]
Actually, the image is like a big spider web in which all strands come together or diverge:
[...][...]
www.goethe.de Derartige Verluste sind aber ganz normal, weil mit der Zeit auch die Interessen divergieren.
[...][...]
Such losses are quite normal, however, as interests diverge over time.
[...][...]
www.geberit.com Die Entwicklung in einzelnen Regionen/Märkten und Bausektoren wird – wie sich bereits im bisherigen Jahresverlauf gezeigt hat – stark divergieren.
[...][...]
Individual regions/markets and building sectors will exhibit strongly diverging trends, as has been the case so far this year.
[...][...]
www.iep-berlin.de Auch wenn Mitgliedstaaten und EU-Institutionen dem "Projekt" EAD ehrgeizig gegenüberstanden, divergierten von Beginn an die Modelle von einer gemeinsamen Außenvertretung.
[...]
Even though the EU member states and institutions started out with a high level of ambition with regard to the EEAS project, their opinions on which model to follow diverged from the beginning.