DREISSIGER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

drei·ßi·ger, 30·er ПРИЛ. определит., неизм.

die dreißiger Jahre [o. Dreißigerjahre]

the thirties [or '30s] мн.

Drei·ßi·ger(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) (Mensch in den Dreißigern)

Dreißiger(in)

thirty-year-old [man/woman]

Drei·ßi·ger¹ <-s, -> СУЩ. м.

ein Dreißiger

a '30s vintage

Drei·ßi·ger² <-, -> СУЩ. ж.

Dreißiger

thirty-cent stamp

Drei·ßi·ger³ <-, --s, -> СУЩ. мн.

in den Dreißigern/Mitte der Dreißiger sein

to be in one's thirties/mid-thirties

Acht·zi·ger(in) <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] СУЩ. м.(ж.)

Achtziger(in)

octogenarian

in den Achtzigern sein

to be in one's eighties

meine Mutter ist schon eine Achtzigerin

my mother's already in her eighties

Acht·zi·ger² <-, -> [ˈaxtsɪgɐ] СУЩ. ж. (Briefmarke im Wert von 80 Cent)

Achtziger

eighty-cent stamp

Acht·zi·ger¹ <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] СУЩ. м. (Wein aus dem Jahrgang -80)

Achtziger

'80 vintage

ein Mann ausgangs der Dreißiger

a man in his late thirties

английский

немецкий

thirty

Dreißiger м. <-, --s, -> швейц., австр.

the thirties pl

die Dreißiger pl

the thirty

der Dreißiger

the mid-thirties/fifties/nineties

Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es dauerte bis weit in die dreißiger Jahre, bis die fünf ursprünglichen Gebäude und die Neubauten fertiggestellt wurden.

de.wikipedia.org

In den dreißiger Jahren beschäftigte das Unternehmen rund 3.000 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Buch, dessen erste Fassung Ende 1935 abgeschlossen wurde, ist ein Beispiel des symbolisch-parabelhaften antifaschistischen Romans der dreißiger Jahre.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der zwanziger Jahre wurden örtlich Rovergruppen gegründet und Mitte der dreißiger Jahre entstanden auch Gruppen für jüngere Kinder, die so genannten Wölfe.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der dreißiger Jahre war er Kommandant mehrerer Zerstörer und wurde 1935 zum Kapitän ernannt.

de.wikipedia.org