немецко » английский

Переводы „dripping“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Es tat dies, weil Pollock für etwas Neues stand :

Mit seiner innovativen Maltechnik des Schüttens (dripping) und Tropfens (pouring) entwickelte er das action painting und brachte radikal subjektive Werke hervor, die die Welt der Kunst revolutionierten.

Pollock verkörperte jedoch auch das Image eines sinnsuchenden und trinkenden Künstlers, das durch seinen frühen Tod zur Legende wurde.

arthaus-musik.com

It did so because Pollock stood for something new :

With his innovative technique of “dripping“ and “pouring“ paint, he originated Action painting, and created radical, subjective works, which revolutionised the world of art.

Pollock, however, also typified the image of the drunken artist in search of meaning, who became a legend as a result of his premature death.

arthaus-musik.com

1952 prägte der amerikanische Kritiker Harold Rosenberg in einem Artikel über Jackson Pollock den Begriff des Action Painting.

Damit beschrieb er die Technik des Dripping, mit der Pollock die Farben auf die ausgerollte Leinwand tropfen ließ.

Die Leinwand wurde auf dem Boden ausgebreitet, die Farbe ohne direkten Pinselkontakt auf ihr verteilt.

www.museenkoeln.de

in an article he wrote on Jackson Pollock.

He was describing the dripping technique which Pollock used to get the paint on to the canvas.

The latter was rolled-out over the floor and the paint applied directly, without any actual brush contact.

www.museenkoeln.de

Dieses Vorgehen verglich Jackson Pollock mit der Arbeit indianischer Sandmaler.

Außerdem gab er die Verwendung gängiger Malutensilien auf und gelangte bald zum sogenannten " Dripping ", indem er die Farbtexturen, häufig Farblacke, direkt auf die Leinwand schüttete, tropfte oder fließen ließ.

www.kettererkunst.de

Pollock compared this approach with that of Indian sand painters.

He also rejected traditional painting techniques, and instead employed a method called " dripping ", which involved dripping or pouring the paint ( frequently paint varnish ) directly onto the canvas.

www.kettererkunst.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文