Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fremdsprachensekretärin
square
eckig [ˈɛkɪç] ПРИЛ.
1. eckig (nicht rund):
ein eckiges Gesicht
2. eckig (ungelenk):
3. eckig КУЛИН.:
drei·eckig, 3-eckig [ˈdraiʔɛkɪç] ПРИЛ.
ein eckiges/kantiges Kinn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org
Das Kinn und der Hals können braun gepunktet sein, der Bauch ist jedoch weiß und ohne Zeichnung.
de.wikipedia.org
Die Unterseite mit dem Kinn, der Kehle und dem Bauch sowie die Gliedmaßen sind weiß.
de.wikipedia.org
Attraktivität setzt ein markantes kantiges Kinn voraus, und wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
IPv6-Adressen müssen wie im folgenden Beispiel in eckigen Klammern angegeben werden:
[...]
httpd.apache.org
[...]
IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as in the following example:
[...]
[...]
Durch die nun eckig wirkenden Scheinwerfer, passen diese sehr gut zum Design der FX Frontschürze/Frontspoiler.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
By acting now square headlights they fit very well with the design of the FX front bumper spoiler.
[...]
[...]
Dieses Modell mit rundem Gestell ist eine unangestrengt coole Wahl für den Urlaub oder sonnige Tage zu Hause und passt sowohl zu eckigen als auch zu ovalen Gesichtern.
[...]
www.net-a-porter.com
[...]
An effortlessly cool choice for both vacation and sunny days at home, this round-frame design will suit both square and oval face shapes.
[...]
[...]
kleine, nach vorn gekippte Hüte; gerade Ärmel; eckige Halsausschnitte; verkleinerte Krinoline, nach hinten ausladend; Polonaise-Draperien
[...]
www.marquise.de
[...]
small hats tilted towards forehead; straight sleeves; square necklines; crinoline emphasises backside; polonaise draperies
[...]
[...]
Das Verschachteln mit Hilfe eckiger Klammern funktioniert wie erwartet nicht:
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Nesting with square brackets will silently fail to work as expected:
[...]