Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
укомплектование
inserted
немецкий
немецкий
английский
английский

ein|schie·ben ГЛ. перех. неправ.

1. einschieben (in etw schieben):

etw [in etw вин.] einschieben
to insert sth [into sth]
etw [in etw вин.] einschieben
to push sth in[to sth]
ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen einschieben
to put a baking tray/a grilling rack in the oven
ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen einschieben
to slide a baking tray/a grilling rack into the oven

2. einschieben ТРАНС.:

etw einschieben
to run [or отдел. put on] sth

3. einschieben (zwischendurch drannehmen):

jdn einschieben
to fit [or slip] [or squeeze] sb in

4. einschieben (zwischendurch einfügen):

etw einschieben
to fit sth in
eine Pause [o. Unterbrechung] einschieben
to have [or take] a break
английский
английский
немецкий
немецкий
parenthesis
eingeschobener Satz[teil] ж.
to intercalate sth
etw einschieben
slip in
etw einschieben
to squeeze in ⇆ sb/sth
jdn/etw einschieben
I should be able to squeeze you in this afternoon
ich glaube, ich kann Sie heute Nachmittag noch einschieben
to fit sb ⇆ in
jdn einschieben
to fit sth ⇆ in
etw einschieben
to work in ⇆ sth meeting, appointment
etw einschieben
Präsens
ichschiebeein
duschiebstein
er/sie/esschiebtein
wirschiebenein
ihrschiebtein
sieschiebenein
Präteritum
ichschobein
duschobstein
er/sie/esschobein
wirschobenein
ihrschobtein
sieschobenein
Perfekt
ichhabeeingeschoben
duhasteingeschoben
er/sie/eshateingeschoben
wirhabeneingeschoben
ihrhabteingeschoben
siehabeneingeschoben
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschoben
duhattesteingeschoben
er/sie/eshatteeingeschoben
wirhatteneingeschoben
ihrhatteteingeschoben
siehatteneingeschoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen einschieben
to put a baking tray/a grilling rack in the oven
ein Backblech/einen Grillrost in den Backofen einschieben
to slide a baking tray/a grilling rack into the oven
eine Pause [o. Unterbrechung] einschieben
to have [or take] a break
I should be able to squeeze you in this afternoon
ich glaube, ich kann Sie heute Nachmittag noch einschieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die lokalen Seiten sind als erstes Buch der Heimatzeitung in den überregionalen Nachrichtenteil eingeschoben.
de.wikipedia.org
Alternativ wurde das Stroh-Lehm-Gemisch auch erst nach dem Einschieben der Stakhölzer aufgebracht.
de.wikipedia.org
Die zum Einschieben gekoppelten fünf Überbauabschnitte wurden abschließend an den Dehnfugen für den Endzustand getrennt.
de.wikipedia.org
Wie im A-Segment wird auch hier (für Stationen die keine lokale Berichterstattung einschieben) Programmvorschau und Musik gesendet.
de.wikipedia.org
Die anfallenden Autobahngebühren werden bei Verlassen der Autobahn durch Einschieben an entsprechenden Automaten abgebucht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре