Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Венера
to stand in
[somewhere/for somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
ein|sprin·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.
1. einspringen (vertreten):
[irgendwo/für jdn] einspringen
2. einspringen (aushelfen):
[mit etw дат.] einspringen
to help out [with sth]
füreinander einspringen
английский
английский
немецкий
немецкий
einspringen für +вин.
to fill in [for sb]
to step into the breach перенос.
einspringen высок.
Präsens
ichspringeein
duspringstein
er/sie/esspringtein
wirspringenein
ihrspringtein
siespringenein
Präteritum
ichsprangein
dusprangstein
er/sie/essprangein
wirsprangenein
ihrsprangtein
siesprangenein
Perfekt
ichbineingesprungen
dubisteingesprungen
er/sie/esisteingesprungen
wirsindeingesprungen
ihrseideingesprungen
siesindeingesprungen
Plusquamperfekt
ichwareingesprungen
duwarsteingesprungen
er/sie/eswareingesprungen
wirwareneingesprungen
ihrwarteingesprungen
siewareneingesprungen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tatsächlich mussten diese Nebenlinien mehrmals einspringen, als die Hauptlinie ausstarb.
de.wikipedia.org
Wäre die Bank dazu nicht in der Lage, hätte der SoFFin einspringen müssen.
de.wikipedia.org
An seiner Stelle sind dann ausländische Banken bei der Finanzierung eingesprungen.
de.wikipedia.org
Wohlhabende Soldaten ließen einfach ärmere Ersatzleute einspringen, oder die Soldaten desertierten ganz einfach.
de.wikipedia.org
Erst bei sinkenden Außentemperaturen muss die Gasheizung einspringen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn dann weder Familie noch Freunde einspringen können, bleibt Eltern nur eine Möglichkeit: zu Hause bleiben.
[...]
www.reifenhauser.com
[...]
If neither family nor friends can help out, parents won’t have no other alternative than to stay at home.
[...]
[...]
Hier springt Zeppelin mit einem Team ausgebildeter Bergbauingenieure ein.
[...]
www.zeppelin-cat.de
[...]
Here Zeppelin helps out with a team of qualified mine engineers.
[...]