Переводы „einzuschmeicheln“ в словаре немецко » английский

ein|schmei·cheln ГЛ. возвр. гл. (sich durch Schmeicheln beliebt machen)

sich вин. [bei jdm] einschmeicheln

to ingratiate oneself [with sb]

sich вин. [bei jdm] einschmeicheln

to curry favour [or америк. -or] [with sb]

sich вин. [bei jdm] einschmeicheln

to butter sb up разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielleicht könnte man sich bei ihrer Haushälterin einschmeicheln?

de.wikipedia.org

Als eine der assertiven Strategien gilt beispielsweise das Ingratiation (sich einschmeicheln, beliebt machen).

de.wikipedia.org

Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.

de.wikipedia.org