Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

миграционный
delightful
немецкий
немецкий
английский
английский

ent··ckend [ɛntˈtsʏkn̩t] ПРИЛ.

entzückend
das ist ja entzückend! ирон.

ent··cken* ГЛ. перех. (begeistern)

[von jdm/etw [o. über jdn/etw]] entzückt sein
to be delighted [by [or at] sb/sth]
[von etw дат.] wenig entzückt sein ирон.
not to be very pleased [about sth] ирон.

Ent··cken <-s> СУЩ. ср. kein мн. (Begeisterung)

[über etw вин.] in Entzücken geraten
to sb's great delight [or joy]
английский
английский
немецкий
немецкий
entzückend
entzückend
entzückend
entzückend
charmed уничиж. ирон.
entzückend ирон.
na, [das ist ja wirklich] entzückend! ирон.
entzückend
Präsens
ichentzücke
duentzückst
er/sie/esentzückt
wirentzücken
ihrentzückt
sieentzücken
Präteritum
ichentzückte
duentzücktest
er/sie/esentzückte
wirentzückten
ihrentzücktet
sieentzückten
Perfekt
ichhabeentzückt
duhastentzückt
er/sie/eshatentzückt
wirhabenentzückt
ihrhabtentzückt
siehabenentzückt
Plusquamperfekt
ichhatteentzückt
duhattestentzückt
er/sie/eshatteentzückt
wirhattenentzückt
ihrhattetentzückt
siehattenentzückt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist ja entzückend! ирон.
to enchant sb [with sth] (delight)
jdn [mit etw дат.] entzücken [o. bezaubern]
na, [das ist ja wirklich] entzückend! ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie findet das Paar entzückend und wünscht Glück.
de.wikipedia.org
Um den Sachverhalt zu komplizieren, mischen sich die entzückende Sekretärin einer Tiefseebiologin und ein Beamter des Wohnungsamtes ein.
de.wikipedia.org
Der Film sei entzückend und ehrlich, zudem habe er eine „reife Seele“.
de.wikipedia.org
Im Wirtshaus findet sie aber nur entzückende Mädchen.
de.wikipedia.org
Narziss, nur von männlichen Verehrern bedrängt, lehnt alle Anträge ab; jammernd sah er sein Gesicht in einer Quelle, entzückend wie ein Traum, und er weinte um seine Schönheit.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Hinter der Fassade des braven Mädchens verbirgt sich jedoch auch ein entzückendes und kokettes Teufelchen, abenteuerlustig, experimentierfreudig, sinnlich und immer für Überraschungen gut.
[...]
viennaescort.at
[...]
Behind the facade of the good girl but also hides a delightful and flirty devil, adventurous, keen to experiment, sensual and always full of surprises.
[...]
[...]
So kreierten die Kandidaten aufwändige Fotomontagen à la Bond-Girl, ausgerüstet mit Sonnencreme und Handy am Gürtel geschnallt, oder die entzückende Geschichte von einem Prinzen, der sich nichts sehnlicher wünscht als das Wahrwerden des Märchens den Sommerjob zu bekommen.
[...]
www.a1.net
[...]
Candidates submitted applications such as elaborate photo montages à la Bond Girl, equipped with sun block and mobile phone strapped to their belt, or the delightful story of a prince who desires nothing more ardently than that the fairytale of the summer job come true.
[...]
[...]
Über den Button am Ende der Seite gelangen sie direkt zu den entzückenden Krippenfiguren nach Juan Ferrándiz in unserem Online-Shop.
www.cecconi.at
[...]
Click the button at the bottom of the page to browse and buy this delightful nativity by Juan Ferrándiz in our online-store.
[...]
Ihre Türme bieten wunderschöne Panoramablicke auf Tavira und die umgebende Landschaft und die entzückenden Gärten innerhalb der Festung sind mit ihren schattigen Bänken ein willkommener Rückzugsort an warmen Tagen.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Its towers provide beautiful panoramic views of Tavira and the surrounding countryside while the delightful garden inside, with its shaded benches, provides a welcome retreat on a hot day.
[...]
[...]
Übernachten in Le Tronchet (Bretagne) Dieses entzückende Anwesen behält alle rustikalen Charme und Einfachheit von einem alten Herrenhaus und gleichzeitig ein hohes Maß an Komfort und Service.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Accommodation in Le Tronchet (Bretagne) This delightful property retains all the rustic charm and simplicity of an old manor house whilst providing a high level of comfort and service.
[...]