немецко » английский

Переводы „fraction“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bekannte Risikogene erklären ca. 15-30 % der familiären Häufung von Brust-, Prostata- und Darmkrebs, aber nur ca. 1 % der familiären Häufung von Lungenkrebs.

Kürzlich identifizierte? low-penetrance? -Loci erklären einen großen Teil der Krebsfälle ( population-attributable fraction ), aber nur einen kleinen Teil des beobachteten familiären Risikos für diese Krebsarten.

Das scheinbare Paradox wird durch die Häufigkeit der Loci und deren geringes zurechenbares Risiko erklärt.

www.dkfz.de

Known susceptibility genes are estimated to explain some 15 - 30 % of the familial clustering of breast, prostate and colorectal cancers but only about 1 % of the familial clustering of lung cancer.

The recently identified low-penetrance genes / loci explain a large proportion of cancer occurrence ( population-attributable fraction ) but explain only a small proportion of the known familial risks for these cancers.

This apparent paradox is explained by the high allele frequency of the loci and the low conferred risk.

www.dkfz.de

Für die Sensoren wird eine verbesserte Qualität garantiert.

Die Safe Failure Fraction liegt bei 99,5 %, das bedeutet diese Quote an Fehlern wird entdeckt.

Auch hierin liegt ein klarer Wettbewerbsvorteil.

www.ruppimail.de

An improved quality is guaranteed for sensors.

The safe failure fraction is 99.5 percent, which means that this quota of faults is discovered.

This is a clear competitive advantage as well.

www.ruppimail.de

SF :

Shortening Fraction (gemessen in %) Dieser Wert mißt, wie stark sich das Herz kontrahiert.

Es wird aus der Differenz zwischen LVIDd und LVIDs errechnet (die ja bereits vorher gemessen wurden) und dieser Wert nochmal durch LVIDd dividiert.

www.pawpeds.com

SF :

Shortening Fraction (expressed in %) This is the calculation of how much the heart contracts.

It is calculated from the difference between the LVIDd and LVIDs (which are already measured), divided by LVIDd.

www.pawpeds.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文