FRACTION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

frac·tion [ˈfrækʃən] СУЩ.

1. fraction (number):

fraction

Bruchzahl ж. <-, -en>

fraction

Bruch м. <-(e)s, Brüche>

2. fraction usu ед. (proportion):

fraction

Bruchteil м. <-(e)s, -e>

a fraction of an inch

eine Spur

a fraction of a second

ein Bruchteil м. einer Sekunde

by a fraction

um Haaresbreite

3. fraction (a bit):

I suggest we shorten the sleeves a fraction

ich schlage vor, wir kürzen die Ärmel ein bisschen

4. fraction ХИМ.:

fraction

Fraktion ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

fraction СУЩ.

fraction (of energy, powder etc) ХИМ.

Anteil м.

im·prop·er ˈfrac·tion СУЩ. МАТЕМ.

improper fraction

unechter Bruch

deci·mal ˈfrac·tion СУЩ.

decimal fraction

Dezimalbruch м. <-(e)s, -brüche>

ˈfrac·tion bar СУЩ. МАТЕМ.

fraction bar

Bruchstrich м. <-(e)s, -e>

prop·er ˈfrac·tion СУЩ. МАТЕМ.

proper fraction

echter Bruch

Запись в OpenDict

unit fraction СУЩ.

unit fraction МАТЕМ.

Stammbruch м.

Запись в OpenDict

continued fraction СУЩ.

continued fraction МАТЕМ.

Kettenbruch м.

немецкий

английский

Bruchzahl

fraction

Bruchstrich

fraction line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Caliber refers to the diameter of the bore of the barrel, given in decimal fractions of an inch or, in metric systems, in millimeters.

en.wikipedia.org

Decimal fractions can be represented by using regular integer binary methods and dividing the result by 10, 100, 1000, or some other power of ten.

en.wikipedia.org

Monetary values are commonly expressed as decimal fractions, for example $3.75.

en.wikipedia.org

For higher precision, the seconds are specified with a decimal fraction.

en.wikipedia.org

It was the first book in the western world to use decimal fractions.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Here you ll review: fractions and practise them

de.babbel.com

Hier wiederholst du: Bruchzahlen und übst diese

de.babbel.com

The occurring angles correspond to the FIBONACCI-series, i.e. numerator and denominator of following fractions can be calculated by adding the numerators and the denominators of the two preceding fractions:

www.biologie.uni-hamburg.de

Die dabei auftretenden Winkel entsprechen einer FIBONACCI-Reihe, d.h., Zähler und Nenner aufeinanderfolgender Brüche sind gleich der Summe von Zähler und Nenner der beiden vorangegangenen:

www.biologie.uni-hamburg.de

Fullscreen mode is synchronized to the monitor and causes the frame rate to be an integer fraction of the monitor frequency (such as 60 or 30 Hz), regardless of this setting.

www.conitec.net

Der Vollbild-Modus ist mit dem Monitor synchronisiert und sorgt dafür, daß die Framerate unabhängig von dieser Einstellung ein ganzzahliger Bruch der Monitorfrequenz (wie etwa 60 oder 30 Hz) ist.

www.conitec.net

Accordingly, his music focuses on both organic processes, as well as specific fractions and surprises, whereas this can not be called a principle or an idée fixe.

www.musicaustria.at

Seine Musik zielt dementsprechend auf gleichermaßen organische Abläufe wie auch gezielte Brüche, Überraschungen ab, wobei hierbei keineswegs von einem Prinzip oder einer idée fixe gesprochen werden kann.

www.musicaustria.at

You can convert fractional odds to decimal odds simply by working out the fraction ( for 6 / 4 you simply divide 6 by 4 ) and then adding one.

www.bettingexpert.com

Du kannst fraktionale Quoten in Dezimal-Quoten umrechnen, indem du den Bruch ausrechnest ( für 6 / 4 teilst du einfach 6 durch 4 ) und dann 1 addierst.

www.bettingexpert.com