Переводы „freimachen“ в словаре немецко » английский

I . frei|ma·chen ГЛ. перех.

etw freimachen

to stamp sth

etw freimachen (without stamping)

to frank sth

II . frei|ma·chen ГЛ. неперех. разг.

freimachen

to take time off

III . frei|ma·chen ГЛ. возвр. гл.

1. freimachen разг. (freinehmen):

sich вин. freimachen

to take time off

kannst du dich morgen für ein paar Stunden freimachen?

can you take a couple of hours off tomorrow?

2. freimachen (sich ausziehen):

sich вин. freimachen

to undress

machen Sie sich bitte kurz obenherum frei

please take off your sweater/shirt/t-shirt etc. for a moment

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. freimachen

to take time off

den Oberkörper freimachen

to strip to the waist

kannst du dich morgen für ein paar Stunden freimachen?

can you take a couple of hours off tomorrow?