GEMISCHTER FONDS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

gemischter Fonds

mixed equity

английский

немецкий

mixed equity

gemischter Fonds

Fonds <-, -> [fõ:, мн. fõ:s] СУЩ. м.

1. Fonds ФИНАНС. (Geldreserve für bestimmten Zweck):

Fonds

fund

Fonds (Kapital)

funds мн.

gemischter Fonds

mixed equity

geschlossener Fonds

closed-end fund

2. Fonds высок. (geistiger Grundstock):

Fonds

wealth

ein Fonds an Erfahrung

a wealth of experience

Fond <-s, -s> [fõ:] СУЩ. м.

1. Fond (Hintergrund):

Fond

background

2. Fond (Untergrund bei Stoffen):

Fond

base

Fond

background

3. Fond (Fleischsaft):

Fond

meat juice

4. Fond АВТО.:

Fond высок.

rear compartment

I. mi·schen [ˈmɪʃn̩] ГЛ. перех.

1. mischen (durchmischen):

etw [mit etw дат.] mischen

to mix sth [with sth]

2. mischen (hineinmischen):

[jdm/einem Tier] etw unter etw вин./in etw вин. mischen

to mix sth [for sb/an animal] in with sth

3. mischen ХИМ.:

etw mischen

to compound sth

4. mischen (mixen):

etw [aus etw дат.] mischen

to mix sth [from [or out of] sth]

5. mischen КАРТЫ:

etw mischen

to shuffle sth

II. mi·schen [ˈmɪʃn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. mischen (sich mengen):

sich вин. unter Leute mischen

to mix [or mingle] [with people]

2. mischen (sich einmischen):

sich вин. in etw дат. mischen

to interfere [or meddle] in sth

sich вин. in ein Gespräch mischen

to butt into a conversation

III. mi·schen [ˈmɪʃn̩] ГЛ. неперех. КАРТЫ

mischen

to shuffle

ge·mischt ПРИЛ.

gemischt

mixed

gemischter Fonds phrase ФИНАНС.

gemischter Fonds (Anlagemischung aus Aktien und festverzinslichen Wertpapieren)

mixed equity

mixed equity (Anlagemischung aus Aktien und festverzinslichen Wertpapieren)

gemischter Fonds м.

Fonds СУЩ. м. ФИНАНС.

Fonds

fund

Präsens

ich	mische
du	mischst
er/sie/es	mischt
wir	mischen
ihr	mischt
sie	mischen

Präteritum

ich	mischte
du	mischtest
er/sie/es	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

Perfekt

ich	habe	gemischt
du	hast	gemischt
er/sie/es	hat	gemischt
wir	haben	gemischt
ihr	habt	gemischt
sie	haben	gemischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemischt
du	hattest	gemischt
er/sie/es	hatte	gemischt
wir	hatten	gemischt
ihr	hattet	gemischt
sie	hatten	gemischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Die Karten werden gemischt und als verdeckter Nachziehstapel ausgelegt.

de.wikipedia.org

Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.

de.wikipedia.org

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Jungen- und Mädchensippen oder gemischte Sippen, dies wird in den Pfadfinderbünden verschieden gehandhabt.

de.wikipedia.org