в словаре PONS
немецкий
английский
I. ge·ring·fü·gig [gəˈrɪngfy:gɪç] ПРИЛ.
- geringfügig
-
II. ge·ring·fü·gig [gəˈrɪngfy:gɪç] НАРЕЧ.
- geringfügig
-
английский
немецкий
-
- geringfügig
-
- geringfügig ansteigen
-
- geringfügig
-
- geringfügig nachgebende Kurse
- negligible amount
- geringfügig
-
- geringfügig
-
- geringfügig
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings wurde von der damals geplanten Tonfolge geringfügig abgewichen.
de.wikipedia.org Am Wochenenden/Feiertagen lag die Fahrgastzahl mit 13.760 Fahrgästen täglich (2009: 12.085 Fahrgäste) nur geringfügig darunter.
de.wikipedia.org Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.
de.wikipedia.org Die Struktur der Aussagedelikte hat sich in diesem Zeitraum lediglich geringfügig verändert.
de.wikipedia.org Ziel ist es, kundenindividuelle Produkte herzustellen zu Kosten, die nicht oder nur geringfügig höher sind als in einer klassischen Serienproduktion.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hostelsalzburg.at A) Das KHW kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.
[...][...]
A) The KHW may provide the guest with adequate substitute accommodation, provided this is reasonable for the guest, particularly if the difference is insignificant and objectively justified.
[...][...]
www.dynat.de Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Besteller jedoch kein Rücktrittsrecht zu.
[...][...]
However, in case of an insignificant infringement of contract only, namely in case of only insignificant defects, the customer is not entitled to a right of withdrawal.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Angegebene Werte im Fall von geringfügigen Beiträgen zu Ergebnissen
[...][...]
Reported values in case of insignificant contribution to results
[...][...]
www.margarethenhof.com Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders weil die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.
[...]
The hotel can provide the guest an alternative room, if this is reasonable for the guest, especially in case of insignificant difference in the rooms or factually justified.