немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch die Kinder haben zu viel Angst vor ihm, und auch Süßigkeiten machen sie nicht gesprächiger.
de.wikipedia.org Er hat einen einnehmenden Anstand und ist dabei leutselig und gesprächig.
de.wikipedia.org Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.
de.wikipedia.org Sie verschwiegen also den wahren Grund ihrer Neugierde und versuchten als Vertreter der Stadtverwaltung, der Armee, des Zolls ihre Ansprechpartner gesprächig zu machen.
de.wikipedia.org Der sonst so gesprächige Pastor verlor auf dem Rest der Fahrt kein Wort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.3gapps.de Die " iAntz " ist ein lustiges Spiel, das Ihnen Unternehmen, ob Sie in einer langweiligen Sitzung stecken, mit einem Partner oder gesprächig in einer lange …
[...]
Beschreibung The “ iAntz ” is a fun game that gives you company, whether you are stuck in a boring meeting, with a talkative partner or i …
[...]
www.nullapoena.de Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
[...]
According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
www.visitfinland.com Die Einheimischen sind offen, gesprächig und haben einen besonderen Sinn für Humor.
[...][...]
Locals are open, talkative, and have a peculiar sense of humour.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Für jüngere Besucher ist das Papageienpaar im Innenhof wahrscheinlich interessanter, besonders weil die beiden sehr gesprächig sind Öffnungszeiten:
[...][...]
Of more interest to younger visits will be the pair of parrots in the courtyard, especially as they’re particularly talkative. Opening hours:
[...][...]
www.a1.net Neun Telefonapparate von Jet2Web Telekom stehen allen “gesprächigen” Besuchern sechs Stunden lang zur freien Verfügung.
[...][...]
Nine Jet2Web Telekom phones will be available to all “talkative” visitors for six hours.
[...]