GLEICHBLEIBEND - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. gleich·blei·bend, gleich blei·bend ПРИЛ.

gleichbleibend: constant

gleichbleibend: steady

gleichbleibend konsequent: consistent

in gleichbleibendem Abstand: at a steady distance

II. gleich·blei·bend, gleich blei·bend НАРЕЧ.

gleichbleibend: constantly

gleichbleibend: steadily

gleichbleibend konsequent: consistently

jedes Jahr waren es gleichbleibend rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: constant/constantly

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: steady/steadily

gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent: consistent/consistently

jedes Jahr waren es gleich bleibend [o. gleichbleibend] rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

английский

немецкий

unrelievedly: gleichbleibend

unchanging: gleichbleibend

consistently (unchangingly): gleichbleibend

consistent way of doing sth: gleichbleibend

invariable: gleichbleibend

uniform condition, quality, treatment: gleichbleibend

constant: gleichbleibend

steady: gleichbleibend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jedes Jahr waren es gleichbleibend rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: constant/constantly

gleich bleibend [o. gleichbleibend]: steady/steadily

gleich bleibend [o. gleichbleibend] konsequent: consistent/consistently

jedes Jahr waren es gleich bleibend [o. gleichbleibend] rund 1000 Anfragen: each year saw a consistent number of about 1000 requests

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Modelljahr 2009 sind der serienmäßige Windschild, die geänderten Rückspiegel und die schwarzen Auspuffblenden gleichbleibend.

de.wikipedia.org

Ein heiliger Ritus zeichnet sich nämlich genau durch solch ein wiederholtes, immer gleichbleibendes Vorgehen nach einer festen Ordnung aus.

de.wikipedia.org

Der verringerten Konsumgüterproduktion steht eine gleichbleibende Nachfrage entgegen.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.

de.wikipedia.org