немецкий
английский
haa·rig [ˈha:rɪç] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kleinen Staubblätter mit haarigen Staubfäden und spitzen Antheren sitzen innen in der Kronröhre, die weiblichen Blüten haben einige, pfriemliche Staminodien.
de.wikipedia.org Der röhrenförmige Kelch ist grün oder gelb, rot gerandet und manchmal haarig-drüsig.
de.wikipedia.org Die Krone ist innen haarig und außen sehr kurz behaart.
de.wikipedia.org Die aufrechten, mit kurzen, mehr oder weniger dichten drüsigen Haaren besetzten Blüten stehen an 2 bis 6 Millimeter langen, etwa drüsig-haarigen Blütenstielen.
de.wikipedia.org Nach den haarigen Fruchtschöpfen heißt sie auch Petersbart.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org Das gesamte System mit den GNU-Autotools ist eine haarige Sache, doch wenn wir es nirgends dokumentieren, wie man sie am besten einsetzt, wird es nur schlimmer werden.
[...]
The whole GNU autotools stuff is a hairy topic, but if we don't document how to best use them somewhere, it will only get worse.
[...]
www.debian.org Die einzige haarige Situation passierte, als eine Person von iPlanet uns beinahe in die Welt der proprietären Software verführte mit seinen dunklen, hypnotischen Verkaufsstufen und lockenden plastischen Reden.
[...][...]
The only hairy situation came about when a guy from iPlanet almost seduced us into the world of proprietary software with his dark, hypnotic sales pitch and enticing plastic binder.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Die mit weißer Farbe beschichtete Oberfläche behält ihre Rauheit und haarige Struktur und faltet und wölbt sich dreidimensional.
[...][...]
Coated with white paint, the surface retains its rough and hairy structure and folds and buckles in three dimensions.
[...][...]
www.golyr.de Seht,er kriecht meine Wand hoch Schwarz und haarig,sehr klein Nun ist er über meinem Kopf
[...]
Look, he's crawling up my wall Black and hairy, very small Now he's up above my head Hanging
[...]
www.goethe.de Der Film verfolgt die Bemühungen, mehr zu erfahren, und die Einblicke in lokale Mythen von kleinen, haarigen Höhlenmenschen die noch bis in das späte 19. Jahrhundert auf der Insel gelebt haben sollen.
[...][...]
The film tracks the digging efforts to discover more, as well as veering into local legends about the existence of small, hairy, cave dwellers believed to be still living on the island as recently as the late 19th Century.
[...]