Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herabhängen
to hang down [from something] [on something]
немецкий
немецкий
английский
английский
he·rab|hän·gen [hɛˈraphɛŋən] ГЛ. неперех. неправ.
[von etw дат.] [auf etw вин.] herabhängen
to hang down [from sth] [on sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to dangle from [or off] sth
von etw дат. herabhängen
[von etw дат.] herabhängen
Präsens
ichhängeherab
duhängstherab
er/sie/eshängtherab
wirhängenherab
ihrhängtherab
siehängenherab
Präteritum
ichhingherab
duhingstherab
er/sie/eshingherab
wirhingenherab
ihrhingtherab
siehingenherab
Perfekt
ichhabeherabgehangen
duhastherabgehangen
er/sie/eshatherabgehangen
wirhabenherabgehangen
ihrhabtherabgehangen
siehabenherabgehangen
Plusquamperfekt
ichhatteherabgehangen
duhattestherabgehangen
er/sie/eshatteherabgehangen
wirhattenherabgehangen
ihrhattetherabgehangen
siehattenherabgehangen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[von etw дат.] [auf etw вин.] herabhängen
to hang down [from sth] [on sth]
[von etw дат.] herabhängen
to dangle from [or off] sth
von etw дат. herabhängen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch Ausläufer kann der Neuseeländer Spinat je nach Umgebung einen Teppich bilden, herabhängen oder durch die vorhandene Vegetation klettern.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände stehen zunächst aufrecht und können während der Anthese, wenn sich die Blüten öffnen, kippen, bis sie herabhängen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird der Kapellmeister wieder mehrmals darauf hingewiesen, dass die Fliege herabhängt.
de.wikipedia.org
Welches ihm längs der Hüfte herabhing, groß und gewaltig.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug der Kürassier einen eisernen Helm mit einem Kamm, von dem, zum Schutz des Nackens, ein langer, schwarzer Pferdeschwanz herabhing.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Pendula " leitet sich vom lateinischen " pendere " = " herabhängen " ab.
www.dr.hauschka.com
[...]
The word " pendula " comes from the Latin word " pendere " = to hang down.
[...]
Es bestand aus einer Lanze, an deren oberem Ende eine Querstange angebracht war, von der das rechteckige Fahnentuch herabhing.
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de
[...]
It was composed of a lance and a crossbar attached to the top of this lance. The rectangular bunting was hanging down from this crossbar.
[...]
[...]
Lassen Sie Schnur samt Gewicht herabhängen.
[...]
www.dffe.at
[...]
Let the cord including the weight hang down.
[...]
[...]
Prof. Dr. Christian Bonten, Leiter des Instituts für Kunststofftechnik in Stuttgart, spricht über Exponate, die von diesem herabhängen:
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
Christian Bonten, Head of Institute at IKT in Stuttgart, talks about the exhibits made from biobased or CO2-based materials hanging down from it.
[...]
[...]
Schließlich hängen alle zwei Meter Strohsäcke herab, die unrhythmisch zueinander schaukeln.
[...]
www.furgler.at
[...]
After all there are palliasses hanging down every two metres and swinging to each other uncoordinatedly.
[...]