Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полученных
to pick out something [from something] [for somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
he·raus|su·chen ГЛ. перех.
[jdm] etw [aus etw дат.] heraussuchen
to pick out sth отдел. [from sth] [for sb]
kannst du mir mal die Textstelle heraussuchen, wo ...
jdn heraussuchen
to pick out sb отдел.
jdn heraussuchen
to choose [or select] sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to hunt out sth
to look out sth
Präsens
ichsucheheraus
dusuchstheraus
er/sie/essuchtheraus
wirsuchenheraus
ihrsuchtheraus
siesuchenheraus
Präteritum
ichsuchteheraus
dusuchtestheraus
er/sie/essuchteheraus
wirsuchtenheraus
ihrsuchtetheraus
siesuchtenheraus
Perfekt
ichhabeherausgesucht
duhastherausgesucht
er/sie/eshatherausgesucht
wirhabenherausgesucht
ihrhabtherausgesucht
siehabenherausgesucht
Plusquamperfekt
ichhatteherausgesucht
duhattestherausgesucht
er/sie/eshatteherausgesucht
wirhattenherausgesucht
ihrhattetherausgesucht
siehattenherausgesucht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[jdm] etw [aus etw дат.] heraussuchen
to pick out sth отдел. [from sth] [for sb]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem die besten Bewerbungen herausgesucht wurden, mussten sich 2008 die ausgewählten Klassen in bundeslandinternen Runden für die Fernsehshow qualifizieren.
de.wikipedia.org
So kümmern ihn viele alltägliche Dinge wie Meldungen auf Ämtern, das Heraussuchen einer Schule und so weiter.
de.wikipedia.org
Durch die Detektion dieses Quants in einem Detektor wird aus den vielen möglichen Richtungen eine Teilmenge herausgesucht, die eine gegebene Orientierung hat.
de.wikipedia.org
Aus 1000 Bewerbern wurden 10 herausgesucht und in 14 Tagen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Wir hatten 60 Lieder und haben uns 14 herausgesucht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Laptop ist dabei, die Kamera aufgeladen und das richtige Dress herausgesucht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The laptop is, charged the camera and picked out the right dress.
[...]
[...]
“Mit objektiver Beratung können wir jedem Kunden das beste Produkt aus der riesigen Angebotspalette heraussuchen.”
[...]
www.a1.net
[...]
“With objective consultation we can pick out the best product for each customer from the enormous range of offers.”
[...]
[...]
Und dafür haben wir einen ganz besonderes Luxushotel mit Wellness und Spa, in der Nähe des High Class Escort Hamburg, für sie herausgesucht.
[...]
www.high-class-escortes.eu
[...]
And we have a very special luxury hotel with spa, picked out near the High Class Escorts Hamburg, for them.
[...]
[...]
Mithilfe dieser App kann man sich schnell und unkompliziert die nächsten Busverbindungen für alle Haltestellen in Tirol heraussuchen.
[...]
www.lechweg.com
[...]
Using this app, you can quickly and easily pick out the next bus connection for all bus stations in Tyrol.
[...]
[...]
Damit Sie auch immer die richtige Farbe auf den Nägel tragen, haben wir die angesagtesten Lacke der Saison herausgesucht.
[...]
de.mimi.hu
[...]
So that you always wear the right color on the nails, we have picked out the most popular coatings of the season.
[...]