немецкий
английский
hier|blei·ben ГЛ. неперех. неправ. +sein
- hierbleiben
- to stay here
- hiergeblieben!
- you stay here!
- wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben
- if you don't feel like it we may [just] as well stay here
- es macht mir nichts, wenn du hierbleibst
- I don't mind you [or офиц. your] staying here
- ich will lieber hierbleiben
- I'd rather stay here
английский
немецкий
- it's nice that you're staying here after all
- es ist schön, dass du trotz allem hierbleibst
- if I have to stay here any longer, ...
- wenn ich noch länger hierbleiben muss, ...
| ich | bleibe | hier |
|---|---|---|
| du | bleibst | hier |
| er/sie/es | bleibt | hier |
| wir | bleiben | hier |
| ihr | bleibt | hier |
| sie | bleiben | hier |
| ich | blieb | hier |
|---|---|---|
| du | bliebst | hier |
| er/sie/es | blieb | hier |
| wir | blieben | hier |
| ihr | bliebt | hier |
| sie | blieben | hier |
| ich | bin | hiergeblieben |
|---|---|---|
| du | bist | hiergeblieben |
| er/sie/es | ist | hiergeblieben |
| wir | sind | hiergeblieben |
| ihr | seid | hiergeblieben |
| sie | sind | hiergeblieben |
| ich | war | hiergeblieben |
|---|---|---|
| du | warst | hiergeblieben |
| er/sie/es | war | hiergeblieben |
| wir | waren | hiergeblieben |
| ihr | wart | hiergeblieben |
| sie | waren | hiergeblieben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org 1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.
de.wikipedia.org Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.travelnotes.de Wir konnten es immer noch schaffen, auch wenn wir noch einen Tag hierbleiben würden, aber dann hätten wir keine Reserve mehr, und wir mußten auf jeden Fall rechtzeitig wieder in Kiruna sein.
[...][...]
We could still make it, if we stayed here one more day, but then we would not have any time left, and we had to be back in Kiruna in time.
[...][...]
www.kallemann.de Jetzt sind wir aber wieder zuhause, und Frauchen sagt, daß wir auch jetzt erstmal hierbleiben.
[...]
Now we are home again, and Missy says we re going to stay here for a while.
Поиск в словаре
- hielt
- hier
- hieran
- Hierarchie
- hierarchisch
- hierbleibst
- hierdurch
- hierein
- hierfür
- hiergegen
- hierher