Переводы „hinpfeffern“ в словаре немецко » английский

hin|pfef·fern ГЛ. перех. разг.

1. hinpfeffern (hinschleudern):

[jdm] etw hinpfeffern

to fling [or разг. chuck] sth down [in front of sb]

2. hinpfeffern (in scharfer Form äußern):

einen Artikel hinpfeffern

to write [or produce] a scathing [or withering] article

jdm eine Kritik hinpfeffern

to level biting [or harsh] criticism at sb

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm eine Kritik hinpfeffern

to level biting [or harsh] criticism at sb

einen Artikel hinpfeffern

to write [or produce] a scathing [or withering] article