SCATHING - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

scath·ing [ˈskeɪðɪŋ] ПРИЛ.

scathing: versengend

scathing criticism: scharfe Kritik

scathing remark: bissige Bemerkung

to be scathing about sb/sth: jdn/etw verletzend herabsetzen

scathe [skeɪð] ГЛ. перех. usu passive

to be scathed [by sth]: [von etw дат.] verletzt werden

she escaped barely scathed: sie ist mit ein paar Schrammen davongekommen

his scathing review was all too revealing of his own envy of the author's success: seine beißende Kritik zeigt nur allzu deutlich, dass er auf den Erfolg des Autors einfach neidisch ist

немецкий

английский

beißende Kritik: scathing criticism

einen Artikel hinpfeffern: to write [or produce] a scathing [or withering] article

eine bissige Kritik: a scathing [or waspish] review

Present
I	scathe
you	scathe
he/she/it	scathes
we	scathe
you	scathe
they	scathe

Past
I	scathed
you	scathed
he/she/it	scathed
we	scathed
you	scathed
they	scathed

Present Perfect
I	have	scathed
you	have	scathed
he/she/it	has	scathed
we	have	scathed
you	have	scathed
they	have	scathed

Past Perfect
I	had	scathed
you	had	scathed
he/she/it	had	scathed
we	had	scathed
you	had	scathed
they	had	scathed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his scathing review was all too revealing of his own envy of the author's success: seine beißende Kritik zeigt nur allzu deutlich, dass er auf den Erfolg des Autors einfach neidisch ist

scathing criticism: scharfe Kritik

scathing remark: bissige Bemerkung

eine bissige Kritik: a scathing [or waspish] review

einen Artikel hinpfeffern: to write [or produce] a scathing [or withering] article

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The election was one of the most divisive in state history, with both sides making scathing attacks on the other.

en.wikipedia.org

The film received scathing reviews and audiences stayed away.

en.wikipedia.org

It attracted scathing reviews and low ratings, and vanished soon after.

en.wikipedia.org

Her views of love and marriage ranged from the scathing to the optimistic.

en.wikipedia.org

The critical and scathing realism was apparent in his literary work for the newspaper; this writing style would later characterize his theatrical productions.

en.wikipedia.org