Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мельчайших
to harrow something
немецкий
немецкий
английский
английский
i·geln [ˈi:gl̩n] ГЛ. перех. С.-Х.
etw. igeln
to harrow sth
Igel1 <-s, -> [ˈi:gl̩] СУЩ. м.
1. Igel (Stacheltier):
Igel
hedgehog
2. Igel шутл. разг. (sehr kurzer Haarschnitt):
Igel
crew cut
Igel2 <-s, -> [ˈi:gl̩] СУЩ.
Igel мн. акроним от individuelle Gesundheitsleistungen
Igel
individual medical payments мн.
ein Igel rollt sich zusammen
a hedgehog rolls [or curls] [itself] up [into a ball]
ein Igel rollt sich zusammen Schlange
to coil up
английский
английский
немецкий
немецкий
hedgehog
Igel м. <-s, ->
the hedgehog rolled itself into a ball
der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Igel rollt sich zusammen
a hedgehog rolls [or curls] [itself] up [into a ball]
ein Igel rollt sich zusammen Schlange
to coil up
etw. igeln
to harrow sth
the hedgehog rolled itself into a ball
der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der König wieder sein Schloss erreicht hat, ist er nahe daran, sein dem Igel gegebenes Versprechen zu bereuen.
de.wikipedia.org
Der Kleinkunst-Igel ist jedoch seinen ursprünglichen Zielen treu geblieben und fördert auch regionale oder noch unbekannte Künstler.
de.wikipedia.org
Die meisten wildlebenden Igel sind von Lungenwürmern befallen.
de.wikipedia.org
In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bedrohung sind eingeschleppte räuberische Säugetiere und Vögel, insbesondere Ratten, aber auch Igel und Singdrosseln.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Pro Igel empfiehlt - und fördert - Untersuchungen, die dazu beitragen, die Kenntnisse über Igel zu mehren.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Pro Igel recommends – and encourages – studies which contribute to the advancement of knowledge about hedgehogs.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Satzungsgemäß kann Pro Igel e.V. sich nicht aktiv für die exotischen Igel einsetzen, die als "Heimtiere" gehalten werden und leider zunehmend in "Mode" kommen.
www.pro-igel.de
[...]
According to our constitution, Pro Igel e.V. cannot campaign actively for these exotic hedgehogs which are kept as "pets" and unfortunately are becoming increasingly "fashionable".
www.pro-igel.de
[...]
In der Tat begegnen dem kleinen Ferkel und Igel auf ihrer Suche nach Gott in jeder der drei großen Religionen Grausamkeiten: Der Rabbiner berichtet von der Vernichtung allen Lebens durch die Sintflut, woraufhin das Ferkel fragt:
www.jmberlin.de
[...]
In fact, on their search for God the little piglet and the hedgehog encounter several unappealing aspects of each of the great religions: the rabbi tells them about the destruction of all life during Noah ’ s Flood, provoking the piglet to ask:
www.jmberlin.de
[...]
Buxtehude ist bekannt als die Stadt, in der die Hunde mit dem Schwanz bellen und Hase und Igel um die Wette laufen.
[...]
www.eurob.org
[...]
Buxtehude is known as a town in which dogs bark with their tails and rabbits and hedgehogs race along the main drag.
[...]
www.eurob.org
[...]
Grundsätzlich gilt, dass jegliche Behandlung eines hilfsbedürftigen Igels erst nach Erreichen der normalen Körpertemperatur ( ca.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Basically, treatment of any sick hedgehog will only be successful once it has regained its normal body temperature ( approx.
[...]
www.pro-igel.de

Поиск в словаре