Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zuzurechnen
ting
немецкий
немецкий
английский
английский
kling [klɪŋ] МЕЖД.
kling
ting
kling
ding
kling
clink
kling machen
to clink
klin·gen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] ГЛ. неперех.
1. klingen (erklingen):
klingen Glas
to clink
die Gläser klingen lassen
to clink glasses [in a toast]
klingen Glocke
to ring
dumpf/hell klingen
to have a dull/clear ring
2. klingen (tönen):
klingen
to sound
die Wand klang hohl
the wall sounded [or rang] hollow [or made a hollow sound]
3. klingen (sich anhören):
klingen
to sound
das klingt gut/interessant/vielversprechend [o. viel versprechend]
that sounds good/interesting/promising
das klingt nach eher mehr Bürokratie
that sounds like even more bureaucracy rather than less
formelhaft klingen
to sound stereotyped
chaotisch aussehen/klingen
to look/sound chaotic
beklommen klingen
to sound anxious [or apprehensive]
forsch klingen
to sound bold
английский
английский
немецкий
немецкий
ting
Klingen ср. kein pl
ting
klingen <klang, geklungen>
to sound trite
abgedroschen klingen
without wishing to sound conceited ...
ohne eingebildet klingen zu wollen, ...
to appear [or seem]/sound nonchalant
gleichgültig erscheinen/klingen [o. швейц. tönen]
Präsens
ichklinge
duklingst
er/sie/esklingt
wirklingen
ihrklingt
sieklingen
Präteritum
ichklang
duklangst
er/sie/esklang
wirklangen
ihrklangt
sieklangen
Perfekt
ichhabegeklungen
duhastgeklungen
er/sie/eshatgeklungen
wirhabengeklungen
ihrhabtgeklungen
siehabengeklungen
Plusquamperfekt
ichhattegeklungen
duhattestgeklungen
er/sie/eshattegeklungen
wirhattengeklungen
ihrhattetgeklungen
siehattengeklungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
absonderlich aussehen/fühlen/klingen/riechen/schmecken
to look/feel/sound/smell/taste peculiar [or strange] [or odd]
kaum [o. wenig] glaublich klingen/scheinen/sein
to sound/seem/be scarcely [or scarcely sound/seem/be] credible
klingen Glocke
to ring
unschön aussehen/klingen
to look/sound unpleasant
grell klingen [o. tönen]
to sound shrill [or piercing]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kling und sein Nachfolger Richard Büttner ließen zur Befestigung einen Palisaden&shy;zaun errichten.
de.wikipedia.org
An der Gitarre verwende man viele Effekte und der Bass klinge verzerrt, insgesamt klinge das Album roh.
de.wikipedia.org
Der Sound des Albums klinge verwaschen, der Gesang sei keifend und monoton, während die Keyboards einen opulenten Charakter hätten.
de.wikipedia.org
Gegenüber Revierkonkurrenten ist der Ruf weicher und kling nasal guig.
de.wikipedia.org
Das Album klinge sauberer produziert, das Schlagzeug klinge allerdings nun weniger dynamisch und natürlich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mein Freund, es fühlt sich richtig an Es ist ich und es klingt klar So klar, es macht mehr Sp
www.golyr.de
[...]
GOD KNOWS My friend it feels right it's got me and it's ringing bright so clear i
www.golyr.de
[...]
Glocken klingen in den Straßen, ein Duft von gebrannten Mandeln liegt in der Luft und das traute Heim erleuchtet in hellem Schein.
[...]
www.inwx.de
[...]
Bells are ringing in the streets, the smell of roasted almonds is in the air and the sweet home is illuminated in bright light.
[...]
www.inwx.de
[...]
Die stampfenden Geräusche formten sich zu Worten, die deutlich in meinen Ohren klangen: Nach Haus, nach Haus, endlich nach Haus.
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
The pounding sounds formed themselves into words, which rung clearly in my ear…ome, home, finally home.
www.seniorennet-hamburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "kling" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский

"kling" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова