немецкий
английский
I. kurz·sich·tig ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das nah-akkommodiertem Auge eines jungen oder kurzsichtigen Menschen mit erlaubt praktische Vergrößerungen bis 7,5-fach, bei bis 5,5-fach.
de.wikipedia.org Da er kurzsichtig war, wurde er nicht zum Militärdienst eingezogen.
de.wikipedia.org Er war kurzsichtig, klein, unnatürlich scheu und homosexuell.
de.wikipedia.org Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Jahre 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.
de.wikipedia.org Bei kurzsichtigen Personen kann eventuell schon ein Absetzen der Brille den Effekt bewirken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vdma.org Deshalb nimmt der VDMA, getragen durch die nachhaltig orientierten mittelständischen Mitgliedsunternehmen, für sich in Anspruch, als kritischer Partner der Politik die Interessen des Ganzen über kurzfristige und kurzsichtige Branchenegoismen zu setzen.
[...][...]
Therefore the association acts, supported by sustainability-oriented medium-sized companies, as critical partner of political institutions that places the pursuit of the greater good above short-term and short-sighted interests of individual branches.
[...][...]
de.mimi.hu Nur auf den reinen Isolierwert zu achten wäre hingegen kurzsichtig, ein Material mit etwas höherer Rohdichte kann nämlich ebenso den Hitzeschutz im Sommer übernehmen.
[...][...]
Just pay attention to the pure insulation would be short-sighted, however, a material with a slightly higher density can namely also take the heat protection in the summer.
[...][...]
sbjum.de Der kurzsichtige, kurzfristige und planlose Umgang mit Systemen und Problemen verschärft das Leben über die Verhältnisse, weil er zur Verschwendung ökologischer und volkswirtschaftlicher Güter führt.
[...][...]
The short-sighted, short-term, and unmethodical manner of dealing with systems and problems is intensifying the situation resulting from society ’ s living beyond its means, because it leads to the wasting of ecological and economical goods.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Man bewegt sich in den meist riesigen Räumen wie ein Kurzsichtiger ohne Brille:
[...][...]
You are moving through the rooms like a short-sighted without glasses!
[...][...]
espanol.lingolia.com Antonio, cuyas gafas son nuevas, es miope.Antonio, dessen Brille neu ist, ist kurzsichtig.
[...][...]
Antonio, cuyas gafas son nuevas, es miope.Antonio, whose glasses are new, is short-sighted.
[...]