немецкий
английский
mei·net·we·gen [ˈmainətˈve:gn̩] НАРЕЧ.
1. meinetwegen:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fans kamen nicht meinetwegen ins Stadion.
de.wikipedia.org Meinetwegen nennen Sie das meschugge.
de.wikipedia.org Zitat: „Wären die Amerikaner eine Woche oder meinetwegen auch 14 Tage später gekommen, wäre auch ich am Ende meiner Kräfte gewesen.
de.wikipedia.org Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).
de.wikipedia.org Am darauffolgenden Tag schrieb er seiner Familie im festen Glauben an eine Auferstehung: „Ich bitte Euch vergießt keine Tränen meinetwegen, … wir werden uns wiedersehen, darüber besteht kein Zweifel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hagalil.com Aber du, du betetest meinetwegen zu Gott und ich wurde gesund, und mußte weiterziehen durch die trockene Wüste, ohne Wasser, stumm, ohne Worte, ohne Stimme, bis ich endlich krank und schwach wurde und ganz ausgetrocknet.
[...][...]
But you, you prayed to God for my sake, and I recovered and had to go on, through the dry desert mute, without words, without a voice, until I became sick and weak and completely dried out.
[...]Поиск в словаре
- mein
- meine
- Meineid
- meineidig
- meinen
- meinetwegen
- meinetwillen
- meinige
- meins
- Meinung
- Meinungsäußerung