немецко » английский

Переводы „Mobile Library“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In Hongkong findet jährlich ein Kinder-Lesewettbewerb statt.

Im äthiopischen Awassa ist die Bücherei ein Eselkarren : Die Donkey Mobile Library fährt herum und lädt Kinder zur gemeinsamen Lesestunde ein .

Über Leseförderung außerhalb Deutschlands informiert die Online-Plattform Lesen weltweit – ein Projekt, das die Stiftung Lesen im Auftrag des BMBF gemeinsam mit dem Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) betreut.

www.goethe.de

In Hong Kong, an annual reading competition for children is held.

In Awassa in Ethiopia , the library is a donkey cart : the “ Donkey Mobile Library ” travels around and invites children to join a reading hour .

An online platform entitled “Reading Worldwide”, a project run by Stiftung Lesen on behalf of the BMBF and in cooperation with the Leibniz Institute for Educational Research and Educational Information (DIPF), provides information about the promotion of reading outside Germany.

www.goethe.de

Anhand der Pläne von Friedrich Kiesler wagen sich die Architekten Peter Schamberger, Georg Wizany in Zusammenarbeit mit den WITTMANN Möbelwerkstätten und der Kiesler Stiftung Wien an die Rekonstruktion von Kieslers mobiler Heimbibliothek.

Neben originalen Zeichnungen und Entwürfen Kieslers präsentiert die Ausstellung den Nachbau der Mobile Home Library sowie ihre Entstehungsgeschichte . Die Konstruktion reicht weit über die Funktionen einer herkömmlichen Bibliothek als Aufbewahrungsort von Schriften und Büchern hinaus .

www.kiesler.org

by Friedrich Kiesler, the architects Georg Wizany and Peter Schamberger, the Wittmann Möbelwerkstätten und the Kiesler Foundation Vienna take the chance of reconstruct this mobile library, which was designed by Kiesler and his students in the late nineteen-thirties in Columbia University in New York.

The exhibition presents original drawings and designs of Kiesler and a reproduction of the innovative concept, which leaves the pure function of a library and lets the viewer be the starting point of the design.

www.kiesler.org

Sandbichler bezieht sich in einer Entwurfszeichnung auf diese Übereinstimmung und zitiert Kieslers Projekt als Einflussfaktor, gibt dieses als Quelle der Inspiration an.

Doch im Gegensatz zu Kieslers ? Mobile Home Library ? , deren Konzept auf Mobilität , flexible Nutzung und vor allem ungehinderte Zugänglichkeit gerichtet war , ist Sandbichlers Arbeit statuarisch und stellt sich dem Betrachter verweigernd entgegen .

www.kiesler.org

s project as affecting factor, furthermore provides this source as origin of his inspiration.

But in contrast to Kiesler s " Mobile Home Library " which was conceptually complied with mobility , flexible usage , and most notably unrestricted accessibility Sandbichler s work of art is stationary and faces the beholder in a refusing manner .

www.kiesler.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In Hong Kong, an annual reading competition for children is held.

In Awassa in Ethiopia , the library is a donkey cart : the “ Donkey Mobile Library ” travels around and invites children to join a reading hour .

An online platform entitled “Reading Worldwide”, a project run by Stiftung Lesen on behalf of the BMBF and in cooperation with the Leibniz Institute for Educational Research and Educational Information (DIPF), provides information about the promotion of reading outside Germany.

www.goethe.de

In Hongkong findet jährlich ein Kinder-Lesewettbewerb statt.

Im äthiopischen Awassa ist die Bücherei ein Eselkarren : Die Donkey Mobile Library fährt herum und lädt Kinder zur gemeinsamen Lesestunde ein .

Über Leseförderung außerhalb Deutschlands informiert die Online-Plattform Lesen weltweit – ein Projekt, das die Stiftung Lesen im Auftrag des BMBF gemeinsam mit dem Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF) betreut.

www.goethe.de

s project as affecting factor, furthermore provides this source as origin of his inspiration.

But in contrast to Kiesler s " Mobile Home Library " which was conceptually complied with mobility , flexible usage , and most notably unrestricted accessibility Sandbichler s work of art is stationary and faces the beholder in a refusing manner .

www.kiesler.org

Sandbichler bezieht sich in einer Entwurfszeichnung auf diese Übereinstimmung und zitiert Kieslers Projekt als Einflussfaktor, gibt dieses als Quelle der Inspiration an.

Doch im Gegensatz zu Kieslers ? Mobile Home Library ? , deren Konzept auf Mobilität , flexible Nutzung und vor allem ungehinderte Zugänglichkeit gerichtet war , ist Sandbichlers Arbeit statuarisch und stellt sich dem Betrachter verweigernd entgegen .

www.kiesler.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文