немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wenigen Ausgrabungen an alten Motten zeigten bereits, dass diese in der Form stark voneinander abwichen.
de.wikipedia.org Ab den 1970er Jahren wurde das Sortiment kontinuierlich mit Produkten gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten erweitert.
de.wikipedia.org Ein Chinchillamuff war anders zu behandeln als ein Bärenpelz, einen schwarzgefärbten Kaninmuff konnte man auch mal ungeklopft lassen, ohne dass ihn die Motten fressen.
de.wikipedia.org Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.
de.wikipedia.org Auf aufgeschütteten Hügeln entstanden zuweilen Turmhügelburgen, Motten genannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mottenshop.eu Nein, denn Motten können sich auch in den kleinsten Ritzen verbergen, die oft vom menschlichen Auge nicht erkannt werden.
[...][...]
No, because moths can even hide in the tiniest cracks and mostly stay unnoticed by the human eye.
[...][...]
www.mottenshop.eu Bis aus der Raupe die Motte schlüpft, dauerst es noch einmal einen Monat – während die Lebenszeit der geschlüpften Motte nur zwei Wochen beträgt und ausschließlich der Fortpflanzung dient.
[...][...]
Until the caterpillar becomes a moth it takes another month – but the life time of the hatched moth only lasts two weeks and only serves the purpose of reproduction.
[...][...]
zoe-delay.de Wenngleich sicher das ein oder andere scheinbar ungeplante doch geplant war, konnte er zumindest die nervende Motte auf der Bühne kaum geplant haben.
[...][...]
Although this was a safe or other seemingly unplanned but planned, he could at least the annoying moth on stage hardly have planned.
[...][...]
hempflax.com Da Hanffasern keine Eiweiße enthalten, entfällt eine chemische Behandlung des Materials zum Schutz gegen Motten und Käfer.
[...][...]
As hemp fibre does not contain protein the material does not require chemical treatment against moths and beetles.
[...][...]
www.ignant.de Die Leinwände des 36-Jährigen sind meistens von Schmetterlingen und Motten bevölkert; seine Motive haben auf den ersten Blick einen eher naiven, fast kindlichen Stil und doch sind sie unverkennbar und so unterschiedlich wie auch deren Liebhaber.
[...][...]
Often populated with fragile creatures in flight, e. g. tender butterflies or wispy moths, the 36-year-old ’ s canvases might appear naïve or childlike at first glance but at the same time they are striking and just as inimitable and diverse as his avowed fans.
[...]