Переводы „nachlösen“ в словаре немецко » английский

I . nach|lö·sen ГЛ. перех.

eine Fahrkarte/einen Zuschlag nachlösen

to buy a ticket/a supplement on the train

II . nach|lö·sen ГЛ. неперех.

[bei jdm] nachlösen

to pay [sb] on the train

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Fahrkarte/einen Zuschlag nachlösen

to buy a ticket/a supplement on the train

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch im Zug können Fahrkarten beim Zugbegleiter nachgelöst werden.

de.wikipedia.org

Ein Nachlösen im Zug ist dann (insbesondere in vielen Verkehrsverbünden) ausgeschlossen; wer keine Fahrkarte besitzt, gilt als Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org