немецкий
английский
I. na·ment·lich [ˈna:məntlɪç] ПРИЛ.
II. na·ment·lich [ˈna:məntlɪç] НАРЕЧ.
2. namentlich (insbesondere):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An Vollendung der Form und des Ausdrucks, namentlich an Anmut des Versbaues, steht er in der Geschichte der neuern spanischen Dichtkunst unübertroffen da.
de.wikipedia.org Die Lebensdaten sind nicht bekannt, nur zu vermuten, namentliche urkundliche Erwähnungen sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org Gerade im Frühjahr kann man im Park viele Vögel beobachten, namentlich Honigfresser.
de.wikipedia.org Für die theoretische Chemie sind namentlich seine Arbeiten über die Substitution epochemachend gewesen.
de.wikipedia.org Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
robbiewilliams.tickets.de Personalisiert bedeutet, dass jedes Ticket an nur eine Person gebunden ist, die namentlich auf diesem erwähnt ist.
[...][...]
Personalized means, that every single ticket is bounded to one person who is mentioned by name on it.
[...][...]
www.acrossthebible.eu Die Feige in der Bibel Sie ist auch die erste derart namentlich erwähnte Pflanze in der Bibel.
[...][...]
The fig tree in the Bible The fig tree is one of the first plants mentioned in the Bible by name.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Denkbar ist auch die mündliche oder schriftliche Befragung von Zeitzeugen, besonders den Mitarbeitern, beispielsweise Sekretärinnen, die sich ohne Schwierigkeiten namentlich feststellen lassen können.
[...][...]
Another possibility is the oral or written questioning of witnesses, especially the employees, such as secretaries, who can easily can be identified by name.
[...][...]
googlewebmastercentral-de.blogspot.ie Würdet ihr diese Website als kompetente Quelle erkennen, wenn sie namentlich erwähnt würde?
[...][...]
Would you recognize this site as an authoritative source when mentioned by name?
[...][...]
www.bundesarchiv.de Damit ist ein großer Teil der in Deutschland am Vorabend des Holocaust lebenden Juden namentlich bekannt.
[...][...]
This explains how a large number of the Jews living in Germany on the eve of the Holocaust came to be known by name.
[...]