немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mextrotter.com Die obere Mittelschicht in Mexiko wächst und damit auch das Bewusstsein in dieser Klasse.
[...][...]
The higher middle class is growing in Mexico, and with it, environmental consciousness as well.
[...][...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn – Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn – Oktave als Satan im Sinn der Tarot – Karte Teufel ( siehe auch das Crowley – / Harris – Tarot ) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer, whereas the lower octave is equated with Satan, within the meaning of the Tarot card The Devil ( see Tarot by Crowley / Harris ).
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de Das thermische Gleichgewicht ist gerade dadurch ausgezeichnet, dass das untere Niveau immer stärker besetzt ist als das obere.
[...][...]
Thermal equilibrium is thus characterised by the fact that the lower energy level is always more densely populated than the higher.
[...][...]
home.datacomm.ch Wechselt man ans obere Bandende, so drückt man kurz die Taste " up " bei der FFE und erhält dann:
[...]
If you want to change to the higher band end, you press shortly the button " up " of the RFA control box, and you obtain:
[...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn–Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn–Oktave als Satan im Sinn der Tarot–Karte Teufel (siehe auch das Crowley–/Harris–Tarot) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer whereas the lower octave is characterised as Satan in the meaning of the Tarot card “The Devil” (refer to Crowley/Harris tarot).
[...]