немецко » английский

Переводы „off-the-shelf“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eine punktgenaue Mitarbeiterqualifizierung stellt einen wesentlichen Schlüssel dar, um die eingesetzten Tools und Systeme optimal zu nutzen.

Standardtrainings „ off-the-shelf “ sind hier oft nicht ausreichend.

www.industriehansa.de

For your employees to make optimum use of their tools and systems, they need the right training.

Often, standard off-the-shelf training courses are t sufficient.

www.industriehansa.de

Standard-Trainingslösungen :

Unser off-the-shelf Programm kann sofort in Ihrem Unternehmen implementiert werden, als Face to Face, Blended Learning oder als e-Learning Solutions.

Personalisierte Trainingslösungen:

www.cegos.ch

Standard training solutions :

Our off-the-shelf offer is ready to implement in your company from Face to Face, Blended Learning to our e-Learning solutions.

Customized training solutions:

www.cegos.ch

Prozessoren arbeiten in einer konfigurationskontrollierten Umgebung und müssen weitgehend ohne interaktive Eingriffe funktionieren.

Dies stellt hohe Anforderungen an die benutzte Software, die niemals off-the-shelf Eigenschaften besitzen kann, sondern das Endprodukt einer langen Entwicklungskette ist.

An deren Beginn stehen Auswertealgorithmen, die an die Erfordernisse des Bodensegments angepasst werden müssen.

www.dlr.de

Processors are embedded in a configuration-controlled environment and work largely without interactive intervention.

This requirement is a challenge for the developers of the processor software, implying that processors are never off-the-shelf products, but rather the customized result of a series of successive developmental steps.

The fundamental precondition is the availability of algorithms, which have to be adapted to the ground segment specifications.

www.dlr.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文