Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изтръскам
more often
öf·ter [ˈœftɐ] НАРЕЧ.
1. öfter сравнит. от oft
öfter
2. öfter (verhältnismäßig oft):
öfter
öfter
öfter mal was anderes [o. Neues]
oft <öfter> [ɔft] НАРЕЧ.
öf·ter(s) [ˈœftɐ(s)] НАРЕЧ. регион.
öfter(s) → öfter
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kombination wird daher oft auch als Königsdisziplin bezeichnet.
de.wikipedia.org
Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.
de.wikipedia.org
Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.
de.wikipedia.org
Daher werden in dieser Spurengruppe oft höhere Taxa, wie Spurenfamilien und Spurenordnungen, unterschieden, deren Benamung sich an die Körperfossiltaxonomie anlehnt.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
meinen Computer neu installiere … eine Festplatte öfter als einmal ( das erste Mal ) formatiere … ein Programm öfter als einmal installieren - die meisten werden überhaupt nicht installier …
www.arcsite.de
[...]
re-install my compute … format a hard disk more often than one time install a program more often than one time - most of them do t have to be installed at al …
[...]
meinen Computer neu installiere…eine Festplatte öfter als einmal (das erste Mal) formatiere…ein Programm öfter als einmal installieren - die meisten werden überhaupt nicht installier…
www.arcsite.de
[...]
re-install my compute…format a hard disk more often than one time install a program more often than one time - most of them don't have to be installed at al…
[...]
Metrotram-Linien fahren öfter als die normalen Straßenbahnlinien.
[...]
www.berlin.de
[...]
Metrotram lines run more often than the regular trams
[...]
[...]
Ansonsten lieber öfter eine " Leer- " Runde drehen und dem eigenen Schwanz folgen, um dann an geeigneter Stelle, durch zusätzliche " Umwege ", sich mehr Spielraum zu verschaffen.
www.c64-wiki.de
[...]
Apart from that you should rather do an " empty " round more often and follow your own tail, to then make yourself more space by using additional loop ways at a suitable place.
[...]
Wir legen großen Wert auf Ihren Anruf, aber bitte probieren Sie eben öfter oder auch später, da wir nur eine Leitung haben.
[...]
www.knieprobleme.at
[...]
We attach great importance to your call, but please just try more often or even later, because we only have one line.
[...]