ORIGINALGETREU - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

I. ori·gi·nal·ge·treu ПРИЛ.

originalgetreu: true to the original предикат.

II. ori·gi·nal·ge·treu НАРЕЧ.

originalgetreu: in a manner true to the original

er kann die Stimmen von Politikern originalgetreu imitieren: he can do a very faithful imitation of politicians' voices

английский

немецкий

faithfully reproduce: originalgetreu

faithful: originalgetreu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er kann die Stimmen von Politikern originalgetreu imitieren: he can do a very faithful imitation of politicians' voices

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mehr als 150 großformatige Fotografien und originalgetreue Abgüsse eröffnen ein Kaleidoskop der Schönheit, das jeder Besucher aus seinem eigenen Schönheitsempfinden heraus erleben und dabei ständig neue Verbindungen und Assoziationen entdecken wird.

[...]

www.gasometer.de

[...]

More than 150 large-format photographs and true to original castings open up a kaleidoscope of beauty that every visitor will experience on the basis of his/her own sense of beauty and through which he/she will constantly discover new connections and associations.

[...]

www.gasometer.de

[...]

Der von Nya Nordiska eigens für die Restaurierung von Fantasy Landscape entwickelte Stoff sollte weitgehend originalgetreu sein.

[...]

www.architonic.com

[...]

The fabric developed by Nya Nordiska specially for the restoration of Fantasy Landscape was to be as true to the original as possible.

[...]

www.architonic.com

[...]

Derzeit werden sie originalgetreu restauriert – unter Anderem mit Schaltern und Steckdosen von Berker.