Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hipotoniczne
to parade
pa·ra·die·ren* [paraˈdi:rən] ГЛ. неперех.
1. paradieren ВОЕН.:
paradieren
2. paradieren высок. (aufgestellt sein):
paradieren
3. paradieren высок. (prahlen):
mit etw дат. paradieren
to show off [or flaunt] sth
Präsens
ichparadiere
duparadierst
er/sie/esparadiert
wirparadieren
ihrparadiert
sieparadieren
Präteritum
ichparadierte
duparadiertest
er/sie/esparadierte
wirparadierten
ihrparadiertet
sieparadierten
Perfekt
ichhabeparadiert
duhastparadiert
er/sie/eshatparadiert
wirhabenparadiert
ihrhabtparadiert
siehabenparadiert
Plusquamperfekt
ichhatteparadiert
duhattestparadiert
er/sie/eshatteparadiert
wirhattenparadiert
ihrhattetparadiert
siehattenparadiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit etw дат. paradieren
to show off [or flaunt] sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ehemalige Parterre diente weiterhin der Garnison zum Exerzieren und Paradieren.
de.wikipedia.org
Die beiden Hartzer mit Herz, die sich vom permanenten Scheitern nicht unterkriegen lassen“, haben „Anders als die meisten Pappnasen, die sonst über den Bildschirm paradieren, […] tatsächlich etwas mitzugeben.
de.wikipedia.org
Es stellte eine weitgehende Abkehr von dem noch im wilhelminischen Kaiserreich praktizierten patriotischen Turnen mit Exerzieren und Paradieren dar.
de.wikipedia.org
Unterjochte Fürsten und edle Sklaven, erbeutete Frauen und die exotischsten Tiere paradieren entlang des Sultans.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen paradieren sie einige hundert Meter vor der Station und beginnen einen Kriegsgesang, der dem endgültigen Angriff vorausgeht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jedes Jahr wird die Stadt Santa Eulalia ist voller Autos paradieren durch die Straßen geschmückt und zusammen mit typischen und antike Autos mit Bauern traditionelle Kleidung gefüllt, der Markt , die Ausstellung von Blumen oder […]
ibiza-travel.net
[...]
Every year the town of Santa Eulalia is full of cars parading through its streets decked and filled with peasants traditional dress along with typical and antique cars, the market , the exposition of flowers or […]
[...]
Cruzada, 2010. Video einer Musikkapelle, die an einer Wegkreuzung paradiert;
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Cruzada, 2010. Video of a music band parades through a crossroads;
[...]
[...]
Die reichen und mächtigen Familien Augsburgs demonstrierten ihren sozialen Status, indem sie reich gekleidet im " Geschlechtertanz " paradierten.
www.hdbg.de
[...]
The rich and powerful families of Augsburg enjoyed demonstrating their social status by parading their fine clothing.