немецкий
английский
Pa·ra·dies <-es, -e> [paraˈdi:s, мн. -i:zə] СУЩ. ср.
английский
немецкий
-
- Paradies ср. <-es, -e>
-
- Paradies ср. <-es, -e> a. перенос.
-
- Paradies ср. <-es, -e> перенос.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es lag am Rande einer sumpfigen Wiesenfläche und war ein Paradies für Störche.
de.wikipedia.org Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.
de.wikipedia.org Der stadtnächste Teil wurde bereits seit dem Mittelalter Paradies genannt.
de.wikipedia.org Es schien wie das Paradies auf Erden und wurde „der königliche Garten“ genannt (Skt.
de.wikipedia.org Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...][...]
A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung mit privatem Pool 8x4 im Erdgeschoss, umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf den Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…
[...][...]
A golfer´s paradise, this luxury apartment with private pool 8x4 on the ground floor, surrounded by the golf course with views of the Green Aroeira only 1 km to the beach Fonte da Telha. mor…
[...][...]
www.hermesprojekt.de Angesichts einer einmaligen Naturlandschaft mit alten Pinienwäldern, einer unberührten Sandküste von rund 3 km Länge, welche jährlich von rund 80 Caretta Caretta (Schildkröten) zur Eiablage benützt wird, war schnell klar, dass dieses Paradies nicht mehr lange Bestand haben konnte.
[...]
In view of a unique physical scenery with old pine forests, an untouched sand coast of about 3-km length which is used yearly "annually" by about 80 Caretta Caretta (tortoises) to the egg-laying was quickly clear that this paradise could have no more long "tall" inventory "stock".
[...]
www.villas-and-homes.com Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf , Ferienhaus São Luís, ab 60,00 Euro ca. 17,6 km Luftlinie entfernt:
[...][...]
Casa de Avó - small paradise in the village, Villa São Luís, as of 60,00 Euro approx. 17,6 km bee-line:
[...][...]
www.villas-and-homes.com Casa de Avó - ein kleines Paradies im Dorf Ferienhaus in Portugal, im Alentejo Am Dorfrand von São Luís finden Sie hinter einer weiß-gelb gekalkten Hausfassade ein kleines Paradies. meh…
[...][...]
On the outskirts of São Luís you find behind a white-, yellow-washed house facade a little paradise. The house features 3 bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a large and a smaller living room enoug mor…
[...]