немецко » английский

Переводы „parasitisch“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vermutlich wird dadurch der Parasitendruck in der Umgebung verringert und die Überlebenschancen der verwandten Nachbarkolonien erhöht.

Über die Hälfte aller Arten lebt parasitisch, beutet also andere Arten, ihre sog.Wirte, aus.

Die amerikanische Sklavenhalterameise Protomognathus americanus gehört zu den evolutionsgeschichtlich alten Sozialparasiten, die eine andere Ameisenart brauchen, um überleben zu können.

www.uni-mainz.de

relatives.

More than half of all animal species live in parasitic relationships, i.e. they exploit their so-called hosts.

From the perspective of evolutionary history, the American slave-making ant Protomognathus americanus is an old social parasite that is entirely dependent on other ant species for its survival.

www.uni-mainz.de

Die ultimaten Ursachen von Assoziationen geben darüber Aufschluß, welche Vorteile Arten daraus ziehen, zusammenzuleben – und ob es überhaupt für beide Arten vorteilhaft ist oder ob eine Art die andere ausnutzt.

Sind Assoziationen zwischen Ameisenarten also mutualistisch, kommensalistisch oder parasitisch?

www.bio.uni-mainz.de

The ultimate causes indicate which benefits the species have from living together, or co-existing – and whether there is a benefit at all or whether the associations actually pose costs on one of the partners.

Thus, are these associations mutualistic, commensalistic or parasitic?

www.bio.uni-mainz.de

Unsere Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit interspezifischen Interaktionen zwischen verschiedenen Ameisenarten sowie zwischen Ameisen und anderen Arthropoden.

Interaktionen zwischen Ameisenarten können aggressiv sein (Konkurrenz), sie können jedoch auch mutualistisch, kommensalistisch oder parasitisch sein.

Wir untersuchen diese Interaktionen aus zwei Perspektiven: aus einer top-down-Perspektive erforschen wir, wie Ameisengemeinschaften in tropischen Regenwäldern organisiert sind.

www.bio.uni-mainz.de

Our group is interested in interspecific interactions between different ant species and between ants and other arthropods.

Interactions between ant species can be competitive and aggressive, but also mutualistic, commensalistic or parasitic.

These interactions are studied from two perspectives: from a top-down perspective, we study community organization and ecosystem functions in ant communities in tropical rainforests.

www.bio.uni-mainz.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "parasitisch" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文