Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
алчность
passive

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. pas·siv [ˈpasi:f] ПРИЛ.

passiv
passive
passiver Raucher/passives Rauchen
passive smoker/smoking

II. pas·siv [ˈpasi:f] НАРЕЧ.

passiv
passively

Pas·siv <-s, -e> [ˈpasi:f] СУЩ. ср. selten ЛИНГВ.

Passiv
passive
aktive/passive Prozessunfähigkeit
incapacity to sue/to be sued
passive Handelsbilanz
balance of trade deficit
das passive Wahlrecht
eligibility [to stand for election]
aktive/passive Bestechung ЮРИД.
giving/accepting [or taking] bribes
английский
английский
немецкий
немецкий
adverse balance of trade
passive Handelsbilanz
to take an active/passive part in sth
eine aktive/passive Rolle bei etw (akk) spielen
unfavourable balance of trade
passive Handelsbilanz
passively
passiv
to behave passively
sich вин. passiv verhalten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

passive Finanzplanung phrase ИНВЕСТ., ФИН.

passive Finanzplanung
passive financial planning

passive Scheckfähigkeit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

passive Scheckfähigkeit
capacity to draw checks

Aktiv-Passiv-Management СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Aktiv-Passiv-Management (Mittel zur Steuerung von Bankrisiken)
asset and liability management

Aktiv/Passiv-Ausschuss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Aktiv/Passiv-Ausschuss
lending/borrowing committee
английский
английский
немецкий
немецкий
passive financial planning
passive Finanzplanung ж.
capacity to draw checks
passive Scheckfähigkeit ж.
lending/borrowing committee
Aktiv/Passiv-Ausschuss м.
asset and liability management (Mittel zur Steuerung von Bankrisiken)
Aktiv-Passiv-Management ср.

Klett Словарь биологических терминов

passive immunisation
passive Immunisierung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Sie sollten nicht passiv, sondern initiativ sein
you should be pro-active rather than passive
aktive/passive Prozessunfähigkeit
incapacity to sue/to be sued
das passive Wahlrecht
eligibility [to stand for election]
aktive/passive Bestechung ЮРИД.
giving/accepting [or taking] bribes
passive Handelsbilanz
balance of trade deficit
to take an active/passive part in sth
eine aktive/passive Rolle bei etw (akk) spielen
to behave passively
sich вин. passiv verhalten
to passivize sth
etw вин. ins Passiv setzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Passivlegitimation ist ein Begriff aus dem Prozessrecht und betrifft die passive Sachbefugnis oder Sachlegitimation.
de.wikipedia.org
Es sollte mehr Rechtssicherheit im Hinblick auf die Ablehnung lebensverlängernder oder -erhaltender Maßnahmen im Vorfeld des Sterbens (Behandlungsverzicht, passive Sterbehilfe) schaffen.
de.wikipedia.org
Daher werde in den demütigenden Beleidigungen, die den Konflikt heraufbeschwören, regelmäßig die passive Rolle bei der Homosexualität behauptet.
de.wikipedia.org
So weiß der passive Partner nicht, an welcher Stelle seines Körpers die nächste elektrische Entladung stattfinden wird, und die emotionale Spannung wird stark gesteigert.
de.wikipedia.org
Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре