Переводы „rosarote“ в словаре немецко » английский

ro·sa·rot ПРИЛ.

rosarot

rose pink

Смотри также Brille

Bril·le <-, -n> [ˈbrɪlə] СУЩ. ж.

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

glasses только мн.

Brille

spectacles только мн.

Brille

specs только мн. разг.

eine Brille

a pair of glasses [or spectacles] [or разг. specs]

[eine] Brille tragen

to wear glasses

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen перенос.

to see sth through rose-coloured [or америк. -ored] [or rose-tinted] glasses

alles durch eine schwarze Brille sehen перенос.

to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] перенос.

to take a subjective view of sth

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] перенос.

to see sth as one wants to [see it]

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

[toilet] seat

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen перенос.

to see sth through rose-coloured [or америк. -ored] [or rose-tinted] glasses