Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глянцевитая
to gather something up
немецкий
немецкий
английский
английский

schür·zen [ˈʃʏrtsn̩] ГЛ. перех. высок.

etw schürzen

Schür·ze <-, -n> [ˈʃʏrtsə] СУЩ. ж.

Schürze МОДА:

pinny брит. разг.

Выражения:

jd hängt jdm an der Schürze разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Schürze ж. <-, -n>
Schürzen pl (am Luftkissenfahrzeug)
[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]
Präsens
ichschürze
duschürzt
er/sie/esschürzt
wirschürzen
ihrschürzt
sieschürzen
Präteritum
ichschürzte
duschürztest
er/sie/esschürzte
wirschürzten
ihrschürztet
sieschürzten
Perfekt
ichhabegeschürzt
duhastgeschürzt
er/sie/eshatgeschürzt
wirhabengeschürzt
ihrhabtgeschürzt
siehabengeschürzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschürzt
duhattestgeschürzt
er/sie/eshattegeschürzt
wirhattengeschürzt
ihrhattetgeschürzt
siehattengeschürzt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie der identisch motorisierte 2.24 v, hatte auch er 4.24 v gewölbte, Wagenfarbe lackierte Schürzen an den Flanken und einen mattschwarz eloxierten Kühlergrill.
de.wikipedia.org
Seit dem ausgehenden 15. Jahrhundert werden Schürzen in der Mode auch als dekoratives Element der Frauenkleidung eingesetzt (Zierschürze, Tändelschürze).
de.wikipedia.org
Anfänglich waren die Schürzen blauweiß oder grauweiß gestreift, mit der Zeit kamen immer wieder Farben hinzu.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Portikus befinden sich Schiebefenster, innerhalb der ähnlich geformten Schürzen über den kleineren Seiteneingängen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen entsprachen diese Wagen der Vorgängerbauart, der Wagenkasten wurde allerdings windschnittig ausgeführt und besaß tragende Schürzen am Längsträger.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei
de.depositphotos.com
[...]
Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片
[...]
Die typische Schürze der Bauern gehört zu Kaltern wie die Mendel, der See und der Wein.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
The typical farmers’ apron belongs to Caldaro like the Mendola, the lake and the wine.
[...]
[...]
Süße Schürze und Kochmütze für die kleinen Köche!
[...]
www.howa-spielwaren.com
[...]
Lovely cap and apron for the little cooks!
[...]
[...]
2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons
[...]
[...]
Es fällt zum Wasser hin ab wie eine über eine breite Treppe ausgebreitete Schürze, nur an den steilen Klippen oberhalb des Hafens innehaltend.
[...]
www.assos.de
[...]
It descends toward the water like an apron spread on a broad staircase, pausing at the sheer cliffs above the harbor.
[...]