Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gutes
snake
немецкий
немецкий
английский
английский

schlang [ʃlaŋ]

schlang прош. вр. von schlingen

schlin·gen2 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. неперех. разг.

schlingen
to gobble [or брит. bolt] one's food

I. schlin·gen1 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. перех.

etw [um etw вин.] schlingen
to wind sth [about sth]
etw zu einem Knoten schlingen
to tie [or knot] sth
die Arme um jdn schlingen
to wrap one's arms around sb

II. schlin·gen1 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

1. schlingen высок. (sich winden):

sich вин. [um etw вин.] schlingen
to wind [or coil] itself [around sth]

2. schlingen БОТАН.:

sich вин. [um etw вин.] schlingen
to creep [around sth]
sich вин. [um etw вин.] schlingen
to twine itself [around sth]

schlin·gen2 <schlingt, schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] ГЛ. неперех. разг.

schlingen
to gobble [or брит. bolt] one's food
er schlang sein Essen hastig hinunter
he bolted down his meal
Schlingen legen [o. stellen]
to lay out [or set] a snare
английский
английский
немецкий
немецкий
gobble
schlingen <schlang, geschlungen>
to gobble sth
etw [hinunter]schlingen
guzzle
schlingen <schlang, geschlungen> разг.
to twine around sth
sich вин. um etw вин. schlingen [o. winden]
to throw one's arms round sth
die Arme um etw вин. schlingen поэт.
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw zu einem Knoten schlingen
to tie [or knot] sth
die Arme um jdn schlingen
to wrap one's arms around sb
sich вин. [um etw вин.] schlingen
to wind [or coil] itself [around sth]
sich вин. [um etw вин.] schlingen
to creep [around sth]
sich вин. [um etw вин.] schlingen
to twine itself [around sth]
er schlang sein Essen hastig hinunter
he bolted down his meal
she wound her arms around me
sie schlang ihre Arme um mich
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie
to twine around sth
sich вин. um etw вин. schlingen [o. winden]
to throw one's arms round sth
die Arme um etw вин. schlingen поэт.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ihr Leib schlang sich quer um den Kopf des Ungetüms; ihr Schwanz reichte auf der linken Seite bis an die Füße. ”
[...]
www.meteoros.de
[...]
Its body had wound around the head of the monster, on the left side its tail reached down to the feet. ”
[...]
www.meteoros.de
[...]
Seitlich schlingt sich um die Sitze eine kederartige Linie, die ebenso petroleumfarben wie die Plexiglas-Akzente im Exterieur ist.
[...]
www.daimler.com
[...]
A piping-like line winds around the sides of the seats with the same petroleum colour as the plexiglass accents on the exterior.
[...]
www.daimler.com

Поиск в словаре

Искать перевод "schlang" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"schlang" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова