Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

справляюсь
to lick something
немецкий
немецкий
английский
английский
I. schle·cken [ˈʃlɛkn̩] юж.-нем., австр., швейц. ГЛ. перех.
etw schlecken
to lick sth
etw schlecken Katze
to lap up sth отдел.
II. schle·cken [ˈʃlɛkn̩] юж.-нем., австр., швейц. ГЛ. неперех.
1. schlecken (naschen):
schlecken
2. schlecken (lecken):
an etw дат. schlecken
to lick sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Schlecken ср. kein pl
Präsens
ichschlecke
duschleckst
er/sie/esschleckt
wirschlecken
ihrschleckt
sieschlecken
Präteritum
ichschleckte
duschlecktest
er/sie/esschleckte
wirschleckten
ihrschlecktet
sieschleckten
Perfekt
ichhabegeschleckt
duhastgeschleckt
er/sie/eshatgeschleckt
wirhabengeschleckt
ihrhabtgeschleckt
siehabengeschleckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleckt
duhattestgeschleckt
er/sie/eshattegeschleckt
wirhattengeschleckt
ihrhattetgeschleckt
siehattengeschleckt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit ihren kräftigen Krallen graben sie sich in deren Baue und schlecken ihre Beute mit ihrer langen Zunge auf.
de.wikipedia.org
Und wenn es was zu schlecken gibt, dann ist sie gleich zur Stell“.
de.wikipedia.org
Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.
de.wikipedia.org
Die Figur zeigt einen Knaben, der in der rechten Hand einen Bienenkorb hält und sich Honig vom linken Zeigefinger schleckt.
de.wikipedia.org
Tiere schlecken menschliche Körperteile ab, die sie normalerweise bei sich selbst zu erreichen suchen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ja und jetzt, weitere drei Tage spaeter haben wir die vielen kleinen und groesseren Huegel zwischen Zagreb und der Adria ueberquert und schlecken Eis und trinken Wein in Triest.
[...]
www.wheelswithinwheels.de
[...]
Well and now, another three days later, we have crossed all the small and bigger hills between Zagreb and the Adria and are licking ice cream and drinking white wine in Trieste.
[...]
[...]
Schlecken Sie den Bio Manuka Honig 200+ beispielsweise von einem Löffel und lassen ihn langsam auf der Zunge zergehen.
[...]
www.aronia-original.de
[...]
Lick Organic Manuka Honey 200+ from a spoon, for example, and leave it to slowly melt on the tongue.
[...]
[...]
"Wenn ich doch die Schuld und die Prügel bekommen, so will ich doch auch wenigstens von der Sahne schlecken!" sagte die Katze.
www.andersenstories.com
[...]
"If I am going to get all the blame and the whipping for it, anyway," said the Cat, "I'll lick my share of the cream."
[...]
Klasse Idee und viel aufmerksamkeitsstärker als einfach nur “ Homophobie ” zu schreien und ein Eis weniger zu schlecken.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Great idea and a lot more attention than simply “ Homophobia ” screaming and licking an ice cream less.
[...]
[...]
Gerade als Mikesch zu schlecken begann, hörte er eine wütende Stimme.
[...]
www.laduv-kraj.cz
[...]
Just as Mikeš started to lick the cream, he heard an angry voice.
[...]