Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
омерзения
narrow

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

schmal <-er [o. schmäler], -ste [o. schmälste]> [ʃma:l] ПРИЛ.

1. schmal (nicht breit):

schmal
narrow
ein schmales Gesicht
a narrow [or thin] face
schmale Hände/Lippen
narrow [or thin] hands/lips
schmale Hüfte/Taille
narrow [or slim] hips/waist
ein schmaler Mensch
a slim person
ein schmaler Baum
a slender tree
ein schmales Büchlein
a slim volume
das schmale Ende eines Tisches
the short end of a table
schmale Schrift ТИПОГР.
condensed typeface

2. schmal (dürftig):

schmal
meagre [or америк. -er]
eine schmale Auswahl/ein schmales Angebot
a limited choice

Kost <-> [kɔst] СУЩ. ж. kein мн.

Kost
food
jdn in Kost geben
to board sb out
jdn in Kost nehmen
to board sb
jdn in Kost nehmen
to take sb as a boarder
[freie] Kost und Logis
[free] board and lodging
geistige Kost
intellectual fare
leichte Kost
light fare
reichliche Kost
plentiful diet
schmale Kost
meagre [or америк. -er] fare
английский
английский
немецкий
немецкий
razorback
schmaler Grat
slimline
schmal <schmaler, am schmalsten>
pencil dress
Pencilkleid ср. (schmal geschnittenes, körperbetontes Cocktailkleid)
slender railings, poles
schmal <schmaler, am schmalsten>
alley
schmaler Durchgang
knife-edge ridge
schmaler Grat
wispy person
schmal <schmaler, am schmalsten>
lean person
schmal <schmaler, am schmalsten>
slim waist
schmal <schmaler, am schmalsten>

PONS Специальный словарь транспорта

narrow lane
schmaler Fahrstreifen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein schmaler Mensch
a slim person
ein schmaler Baum
a slender tree
close шотл.
schmaler, meist offener Durchgang oder Hof
pencil dress
Pencilkleid ср. (schmal geschnittenes, körperbetontes Cocktailkleid)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren und pflanzlicher Kost.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.
de.wikipedia.org
Seine Kost war einfach: unter seinen Lieblingsspeisen waren Brot mit Butter, angebratener Speck und Maltonwein.
de.wikipedia.org
Sie erhielten einen festen Monatslohn, sowie freie Kost und Logis durch den Bischof.
de.wikipedia.org
Sie werden zu Beginn von den Elternvögeln vorwiegend mit animalischer Kost gefüttert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der 400 m lange Canyon ist sehr schmal und von hohen Basaltwänden begrenzt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The 400 m long canyon is very narrow and enclosed by high basalt walls.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das Fischerdorf Ferragudo mit Schmale Gassen und verwinkelten Treppen vermittelt einen echten, unverfälschten Eindruck portugiesisches Altertum Es gibt hier gemütliche Cafes, kleine Bars, das Postamt, eine Bank und Restaurants.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The fishing village of Ferragudo with narrow streets and winding staircases gives a real, undistorted impression Portuguese antiquity There are cozy cafes, small bars, post office, bank and restaurants.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.
[...]
www.naturata.de
[...]
And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.
[...]
www.naturata.de
[...]
Je schmaler der Filter, desto länger ist die Kohärenzlänge der angekündigten Photonen.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
The more narrow the filter, the longer the coherence length of the announced photons.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Das Dessert besteht aus einem Weihnachtskuchen (bûche de Noël, lange schmale Kuchen mit Sahne und manchmal auch mit Eis), kleine Plätzchen, Schokolade, Marzipan usw.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Dessert consists of a Christmas cake (bûche de Noël, a long, narrow cake with cream and ever so often served with ice cream), small cookies, loads of chocolate, marzipan, and so on.
[...]
magazine.magix.com

Поиск в словаре