немецкий
английский
sei·ni·ge [ˈzainɪgə] МЕСТОИМ. притяж. устар. высок.
seinige → seine(r, s)
sei·ne [ˈzainə] МЕСТОИМ. притяж., substantivisch высок.
1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):
2. seine (jds Besitztum):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verfügungen des Einzelnen trugen für die Sphäre seines Machtgebietes denselben Charakter an sich, wie die des Volkes für die seinige.
de.wikipedia.org Eine Anekdote weiß zu berichten, er habe einmal sein eigenes Exemplar seiner Dogmatik verlegt und einen Studenten gebeten, ihm das seinige auszuleihen.
de.wikipedia.org Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org Der sprichwörtliche Ausdruck bedeutet, dass jeder die Aufsicht für das Seinige hat, dass die Menschen wesentlich achtsamer mit ihrem Eigentum umgehen als mit dem ihnen anvertrauten Gut.
de.wikipedia.org Man gibt jedem, was er haben will, als das nunmehr Seinige, und empfängt dafür das Gewünschte.
de.wikipedia.org