немецкий
английский
английский
немецкий
-
- senkrecht
-
- senkrecht спец.
-
- senkrecht
- to jump [or leap]vertically
- senkrecht hochspringen
-
- senkrecht спец.
-
- senkrecht
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.
de.wikipedia.org Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.
de.wikipedia.org Auf der horizontalen Achse wird in der Regel der Wegabschnitt dargestellt, während die Zeit auf der senkrechten Achse dargestellt wird.
de.wikipedia.org Durch einen Sternschritt verändert der Spieler seine Position also nicht oder nur geringfügig, kann sich aber um seine senkrechte Achse drehen.
de.wikipedia.org Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...][...]
Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).
[...]
After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).
[...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:
[...][...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:
[...][...]
www.zarm.uni-bremen.de Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.
[...][...]
This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.
[...][...]
After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.
[...]