немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.
de.wikipedia.org Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org Weitere Hilfsmittel waren Kräuteressenzen oder gar Taubenmist und Pferdeurin.
de.wikipedia.org Dies können Veränderungen von Laborwerten sein, aber auch das Neuauftreten von Symptomen oder gar Erkrankungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lodge-berlin.de Ein alpiner Ort zum Entspannen mit Bergblick – sommers wie winters.
[...][...]
An alpine place to rest with mountain view – both in summer and winter.
[...][...]
www.pngp.it Die Fellfarbe variiert von den winters grauen bis zu den sommers rötlich-braunen Tönen.
[...][...]
The colour of its fur varies from grey in winter to reddish-brown in summer.
[...][...]
www.campeggi.com Mitten in den Bergen des Aostatals, einen Steinwurf von der Schweiz entfernt, von der Sonne gebadet und von über 3000 m hohen Gipfeln umgeben - das ist der ideale Campingplatz für einen angenehmen Urlaub in der Natur sommers wie winters.
[...]
Situated in the heart of Aosta Valley, few steps from Switzerland, encircled by mountains higher than 3000 mt., Camping Tunnel is the ideal campsite to spend a pleasant vacation in the nature, both in summer and winter.
[...]
berkutschi.com Zumal die modernen Anlaufspuren sommers wie winters eine ruhige Fahrt garantieren.
[...][...]
Especially because the modern tracks guarantee a smooth inrun in summer and winter.
[...]