немецко » английский

Переводы „speckle“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Welche Funktion haben Bildmaterialien im Unterricht ?

Gedacht ist primär natürlich an historische Studien, aber auch gegenwärtig aktive Astronomen und Astrophysiker sind aufgerufen, einmal über die in ihrer Forschungspraxis anfallende Verwendung von Abbildungen und die rasche Veränderung der dabei verwendeten Techniken ( wie z.B. unsharp masking, speckle deconvolution oder image compression ) nachzudenken, von denen einige ihrerseits schon bald Geschichte sein werden.

Klaus Hentschel, Axel Wittmann

www.astro.uni-bonn.de

What role did pictures have in teaching ?

Historical studies of astronomical and astrophysical representations are our main emphasis, but scientists in the field are also invited to think about the current functions of imaging ( e.g., unsharp masking, speckle deconvolution, or image compression ) and the ever changing techniques used, which inevitably will soon become part of history as well.

Klaus Hentschel, Axel Wittmann

www.astro.uni-bonn.de

Mit diesen Sensoren ist eine In-Prozess-Messung basierend auf der extrinsischen Intensitätsmodulation vorgesehen, um schalenförmige Verformungen von Scheiben und Zahnrädern zu erfassen.

Dieser Aufbau wird in einem weiteren Schritt durch die digitale Speckle-Fotografie ergänzt, welche die Verformung der Zahnköpfe zeitgleich erfasst (Bild 2).

Zur berührungslosen Temperaturmessung beim Abschrecken im Gasdüsenfeld wird eine schnelle Thermografiekamera mit Aufnahmeraten bis 50 Hz und einer Auflösung von 0,1 °C eingesetzt.

www.sfb570.uni-bremen.de

These sensors are intented to be used for in-process-measurements based on extrinsical intensity modulation, in order to record the bowl shape deformation of disks and gear wheels.

In a following step, this setup will be complemented by digital speckle-photography, which simultaneously records the deformation of tooth crests (Figure 2).

For a non-contact temperature measurement during gas quenching, a thermographical camera with a refresh rate of up to 50 Hz and a resolution of 0,1 °C will be applied.

www.sfb570.uni-bremen.de

6.0 m f / 4 Instrument :

MPIfR optische und nahinfrarote Speckle-Kamera, installiert im f / 4 Primärfokus SAO BTA-6

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

6.0 m f / 4 Instrument :

MPIfR Optical and near-infrared Speckle cameras, installed at the prime focus f / 4 SAO BTA-6

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文