в словаре PONS
немецкий
английский
Stab <-[e]s, Stäbe> [ʃta:p, мн. ˈʃtɛ:bə] СУЩ. м.
3. Stab СПОРТ:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Stab СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zusätzlich gibt es biegbare Stäbe, damit auch runde Objekte gebaut werden können.
de.wikipedia.org Zusätzlich können noch massive Stauchplatten (Staucher oder Stauch) im unteren Bereich mit dem Amboss vorhanden sein und dienen zum Stauchen längerer Stäbe.
de.wikipedia.org Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.
de.wikipedia.org Diese Stäbe waren entsprechend den früheren Brigadestäben den Divisionsstäben angegliedert und entsprachen einem früheren Divisionsstab von 1914, allerdings ohne Sanitätsoffiziere und Beamte.
de.wikipedia.org Für das Drehen der Stäbe und Stuhlbeine war eine Drehmaschine notwendig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Durch diese Eigenschaft sind sie prädestiniert, einen dünnen Stab, den Stengel oder Halm einer anderen Pflanze, die Zweige eines holzigen Strauches usw., fest zu umwickeln.
[...][...]
This property allows them to wind tightly around a thin rod, a shoot, the stalk of another plant, the twigs of a wooden shrub or similar things.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Heute sieht man den polaren Stab und man kann nur einige schwache Spuren der Stundenlinien erkennen.
[...][...]
Today, you can only see the polar rod and a few feeble traces of the lines of the hours.
[...][...]
www.design-museum.de gebogenes Sperrholz In der Geschichte des Industriedesigns hat man immer wieder versucht, aus industriellem Halbzeug wie Stab, Rohr, Draht oder Platte Gebrauchsgegenstände aus nur einem Stück zu formen.
[...][...]
bent plywood In the history of industrial design there have always been attempts to shape everyday objects in only one piece of semifinished industrial material like rods, tubing, wire, or sheets.
[...][...]
www.industryarea.de Spezifikationen: – robust und wartungsfrei – einfacher Einbau und Montage – Messung über die gesamte Sondenlänge – Stabdurchmesser 12 mm PTFE-teilisoliert – Gerät aus der plics-Familie – Ausführung Stab - teilisoliert – Isolation PTFE – Länge 0,12 …
[...]
Specification: - robust and maintenance-free - easy installation and mounting - measurement along the complete probe length - rod diameter 12 mm PTFE partly insulated - instrument from the plics-family - Version rod - partly insulated - Insulation PTFE - Length 0.12 …
[...]
www.ilsoleeiltempo.it der Stab wird so genannt weil man der Richtung folgend erkennt, wie dieser am Himmel die Position des Polarsterns anzeigt.
[...][...]
the rod is called polar because its direction indicates the position of the Polar Star.
[...]