STAFFELSTAB - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Staffelform ,

Staffellauf ,

Staffellohn ,

Staffelmiete ,

Staffelläufer ,

Staffelschwimmen ,

Staffelbesteuerung ,

Abrufstaffelung ,

Staffelzinsanleihe ,

Werbestaffel ,

Disagiostaffel ,

Gebührenstaffel ,

или

Zuschuss-Staffel

Staf·fel·läu·fer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Staffelläufer(in): relay runner/skier

Staf·fel·schwim·men <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Staffelschwimmen: relay swimming no мн., no неопред. арт.

I. ge·staf·felt ГЛ.

gestaffelt прич. прош. вр. от staffeln

II. ge·staf·felt ПРИЛ.

gestaffelt: graded

gestaffelt: stepped

nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter: salaries graded according to length of service

gestaffelte Rückzahlung: repayment by instalments [or америк. also installments]

staffeln ГЛ. перех. БУХГ.

staffeln (abstufen, einteilen): graduate

staffeln (abstufen, einteilen): stagger

staf·feln [ˈʃtafl̩n] ГЛ. перех.

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln: to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln: to stack [up отдел. ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln СПОРТ:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten: staggered defence [or америк. -se] /starting times

Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] СУЩ. ж.

1. Staffel ВОЕН.:

Staffel (Luftwaffeneinheit): squadron

Staffel (Formation): echelon

2. Staffel СПОРТ:

Staffel (Staffellauf): relay [race]

Staffel (Mannschaft): relay team

3. Staffel ТВ:

Staffel: season

die 3. Staffel von „Deep Space Nine“: the 3rd season of “Deep Space Nine”

Staf·fel·be·steu·e·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Staffelbesteuerung: graduated taxation

Staf·fel·mie·te <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Staffelmiete: step-up lease

Staffelmiete: graduated rent

Staf·fe·lei <-, -en> [ʃtafəˈlai] СУЩ. ж.

Staffelei: easel

Staf·fel·lohn <-(e)s, -löhne> СУЩ. м.

Staffellohn ЭКОН.: differential wage

Staffellohn (nach Leistung): incentive wage

Staf·fel·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.

Staffellauf: relay [race]

Запись в OpenDict

gestaffelt ПРИЛ.

nach Alter gestaffelt: staggered according to age

Zuschuss-Staffel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Zuschuss-Staffel: scale for subsidies

Abrufstaffelung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Abrufstaffelung: phasing

Staffelform СУЩ. ж. БУХГ.

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): report form

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): running form

Staffelform (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung): vertical form

gestaffelt ПРИЛ. БУХГ.

gestaffelt (Preis, Mietzins): graduated

Staffelzinsanleihe СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Staffelzinsanleihe: graduated interest loan

Gebührenstaffel СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Gebührenstaffel: scale of fees

Disagiostaffel СУЩ. ж. ФИНАНС.

Disagiostaffel (gestaffelte Auflistung der maximalen Kursabschläge, die bei der Neuemission von Anleihen zulässig sind, damit der Gewinn steuerfrei bleibt): discount schematic

Werbestaffel СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Werbestaffel: advertising phase

staffeln ГЛ. перех. БУХГ.

staffeln (abstufen, einteilen): graduate

staffeln (abstufen, einteilen): stagger

Ferienstaffelung

Ferienstaffelung: staggered holidays брит.

Ferienstaffelung: staggered vacations америк.

gestaffelt

gestaffelte Arbeitszeit: staggered working hours

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Die Serie lief über drei Staffeln zu je 13 Folgen.

de.wikipedia.org

In der Staffel ab 2010 war sie jedoch wieder zu sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Staffelstab - Link öffnet ein neues Fenster.

[...]

[...]

Staffelstab - Link opens in new window.

[...]

[...]

Den Staffelstab übernahm Tomaž Kavčič von seiner Mutter.

[...]

www.prilojzetu.com

[...]

The baton was passed to Tomaž Kavčič from his mother.

[...]

www.prilojzetu.com

[...]

Dr. Roger Baud gibt den Staffelstab weiter.

[...]

www.myclimate.org

[...]

Dr.Roger Baud passes the baton.

[...]

www.myclimate.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Staffelstab" в других языках

немецкий

итальянский

немецкий

греческий

"Staffelstab" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова