Переводы „trochäisch“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

trochaic meter

trochäisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Kildinsamischen sind sie trochäisch aufgebaut, d. h. die initiale Silbe jedes Fußes ist betont.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 20 zu fünf Vierzeilern gefassten trochäischen Vierhebern.

de.wikipedia.org

Die trochäischen Versmaße sind daher entsprechend regelmäßig und können allein durch die Zahl der Hebungen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Im Gedicht überlagern sich trochäische und daktylische Muster so, wie es für Jazz typisch ist, zwei rhythmische Muster zu überlagern.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beginnt abrupt mit dem invertierten Adjektiv „nah“ (V. 1), das aufgrund des trochäischen Versmaßes betont und dadurch zusätzlich hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Das Metrum im deutschen Hexameter kann mit Doppelkürze (, daktylisch) oder kurzer Silbe (, trochäisch) realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Kretikus kann durch Synkopierung, also durch Weglassen einer Kürze, aus dem jambischen () bzw. dem trochäischen Metron () abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Als Romanzenstrophe wird in der Verslehre eine vierzeilige Strophenform aus trochäischen Vierhebern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org