Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verkehrssystemen
despite everything
Did you mean?
Trotz·al·ter <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
al·le·dem [aləˈde:m] МЕСТОИМ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei alledem lässt das Erlebnis Krieg das Häuflein der vier „Ausflügler“ zur Sternwarte nicht los.
de.wikipedia.org
Nichts von alledem ist geschehen, obwohl die Gletscherbahn eigens Betriebselektriker, also Fachleute beschäftigt.
de.wikipedia.org
Aus alledem ergibt sich, dass eine sichere Kunde über das vorchristliche Julfest nicht zu gewinnen ist.
de.wikipedia.org
Von alledem hatten sich jedoch keinerlei Spuren erhalten.
de.wikipedia.org
Trotz alledem freut sich die Frau ihn wiederzusehen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Lass dich von zahlreichen Aufhängern inspirieren und genieße die Freiräume, die dir Araclia trotzalledem als Spielleiter zur Verfügung stellt!
[...]
www.aceofdice.com
[...]
Let yourself be inspired by countless adventure hooks and enjoy the space and creative freedom you ’ re given to implement your own ideas!Araclia Roleplaying Game Music
[...]
[...]
Der Zuhörer muss sich trotzalledem bemühen, auf den Zusammenprall von musikalischen Einflüssen und lyrischen Interpretationen zu reagieren und diese nachzuvollziehen.Dennoch verbindet Glandiens Keyboardspiel alle versplitterten Improvisationen der Musiker in einen festen Rahmen, ohne dabei ausschweifende Umwege zu vollziehen.
[...]
www.lutzglandien.de
[...]
The listener still has to grapple and react to the clash of musical influences and lyrical interpretations, but Glandien ´ s keyboards glue this cast ´ s patchwork improvisations into a tight framework, avoiding long, spaced-out meanderings.
[...]